"باتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Patty
• Patti

Patty empezó a emborracharse por las mañanas antes de ir al instituto.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

Soy Anthony Haden, ésta es Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

Gracias a los esfuerzos heroicos de Patty esta noche... gracias, Patty.
وبفضل جهود باتى البطولية الليلة شكرا يا باتى

Entre otras cosas, Patty es el cerebro detrás de la mayoría de mis discursos.
الان من بين اشياء .. "باتى" هى ثقتى العاليه من وراء العناوين

No te muevas, Patti Jean. Bud está en camino.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

La situación es muy parecida a la de Patty Hearst.
يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة لحالة باتى هيرست

Muy bien, Patty, aterrizaré en una hora. ¿Sigue en pie el desayuno?
انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور

Para nosotras eres hermosa, Patty.
أنتِ جميلة بالنسبة لنا يا باتى

Ok, el nombre de la jugada es "Patty por el medio".
حسنا اسم اللعبة القادمة باتى فى المنتصف

Que Patty arme el equipaje. Debemos irnos del estado hoy mismo.
اجعلى "باتى" تحزم اشيائك يجب ان نغادر الولايه

¿Sabes qué, Patty? Vamos a colocar el segundo párrafo al final.
هل تعرفين يا "باتى" ، لماذا لا نحرك الفقره الثانيه لتكون الختاميه

Patty. Esta es la dama a la que debemos felicitar. - Estábamos hablando de ti.
"باتى " ، هذه السيده التى تستحق المديح لقد كنا نتحدث عنكِ

Patty, estuve pensando.
"باتى" ، لقد كنت افكر انه منذ ان ظهرت هذه الحادثه مع "كيث"

Me postulo para presidente, Patty. No puedo responder eso.
انا مرشح للرئاسه يا "باتى" و لا استطيع اجابه هذا السؤال

¿Cuál es el problema, Patty? Creí que te gustaba David. - No debería ser un trabajo tan malo.
ما هى المشكله يا "باتى" ، اعتقد انك تحبين "ديفيد" ، لا يجب ان تكون هذه مهمه شاقه

Volvemos en nada con la abogada, Patty Hewes. - Y estamos fuera.
وسنعود مرة أخرى مع محامية القضاء العالى (باتى هيوز)، وانتهينا

Patty no quiere ver como manejas los hechos, quiere ver cómo eres tú, como piensas, como te expresas.
(باتى)لا تهتّم بكيفية معالجتك للوقائع, سوف ترى كيفية تعاملك، طريقة تفكيرك, كيف تعبّرين عن نفسك

Has actuado como si no quisieses estar ahí... a partir del momento en que Patty mencionó a Katie.
كنت تتصرّف كأنّك لم تكن تريد الذهاب هناك قبل أن تذكر (باتى) (كيتى) بفترة طويلة

Patty. Me encantó tu discurso. Dijiste cosas muy perspicaces.
"باتى"- لقد أعجبتنى خطبتك لقد قلت العديد من الأشياء الهامة-

Patti Jean.
باتى جين , ابقى اتصلى بى لو شعرت بالبرد

El agua fue entregada en el Presidio el mismo día en que murió Patti Jean.
الماء قد تم نقله الى بريزيديو فى نفس اليوم الذى قتلت فيه باتى جين -بحق الجحيم من هم " زا ديد " ؟