El bebé nació por cesárea, pero Barbara sufría de anoxia cerebral una falta de oxígeno en el cerebro. | TED | وقدم تم توليد الطفل بعملية قيصرية لكن باربرا عانت من نقص اكسجين في الخلايا الدماغية |
Sabe, Esther, mi mujer, está en la misma planta que Barbara Jean. | Open Subtitles | كما تعرف، زوجتي استر تملك نفس الإسم مع باربرا جان. |
Fui 100 por ciento sincera. No es fácil ser la Barbara Streisand del mal. | Open Subtitles | كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر |
LA UNIVERSIDAD DE SANTA Barbara DEMANDA UN PROMEDIO DE 4,1 PARA ADMISIÓN. | Open Subtitles | الجامعة في سانتا باربرا طلبت درجة 4.1 كحد أدنى للسماح |
Bárbara continúa esculpiendo, y aunque Shirl nunca recuperó la visión... él ahora pinta cuadros de sus recuerdos sobre su breve aventura como vidente. | Open Subtitles | واصلت باربرا عملها بالنحت أما شيرل فرغم أنه لم يستعد بصره إلا إنه قام بتسجيل ذكريات مغامراته في فترة الإبصار |
Oprah ya se retiró así que haré una entrevista post funeral con Barbara Walters. | Open Subtitles | أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز |
Barbara Ayotte y Susannah Sirkin, Médicos pro Derechos Humanos | UN | باربرا أيوتي وسوزانا سيركـن اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان |
Nueva Zelandia Barbara Bridge, Warren Waetford | UN | باربرا بريدج، وارن ويتفورد نيوزيلندا |
Informe de Barbara Frey, Relatora Especial sobre la prevención de las | UN | تقرير مرحلي أعدته باربرا فري، المقررة الخاصة، بشأن منع انتهاكات حقوق |
Sra. Barbara Fliess, Administradora principal, Dirección de Comercio, OCDE, París, Francia | UN | السيدة باربرا فليس، كبيرة المديرين، إدارة التجارة، منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا |
Documento final presentado por Barbara Frey, Relatora Especial, | UN | التقرير الختامي المقدم من السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة، |
El Foro fue presidido por la congresista estadounidense Barbara Lee, Presidenta del Congressional Black Caucus. | UN | ويتشرف المحفل بأن تولت رئاسته رئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي السيدة باربرا لي. |
Barbara Bailey, Naéla Gabr e Indira Jaising no pudieron asistir a todo el período de sesiones. | UN | ولم يتسن لكل من باربرا بيلي ونائلة جبر وإنديرا جيسينغ حضور الدورة بكاملها. |
Moderadora: Sra. Barbara Adams, Global Policy Forum | UN | مديرة المناقشة: باربرا آدمز، منتدى السياسات العالمية |
La Presidenta del grupo de trabajo, Barbara Bailey, presentó la recomendación general que se preveía formular. | UN | وعرضت رئيسة الفريق العامل، باربرا بيلي، التوصية العامة المتوخى إقرارها. |
Esto es en la UC de Santa Barbara. Miren estas diatomeas. | TED | هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. |
Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. | TED | مثل باربرا والترز و غيرها، و نحن نحب ذلك. |
¡David Arkin, Barbara Baxley y Ned Beatty en Nashville! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
Sí, algunas "reglas básicas" Es Barb diciendo para montar en mi culo. | Open Subtitles | ـ اجل من ضمن القوانين حديث باربرا الذي يقودني للجنون |
Es una gran ventaja para mí. Descuida, Barbie, no jugaré mucho tiempo con tu muñeco Ken. | Open Subtitles | وهذا طريق طويل في تفكيري لاتقلقي باربرا لن استعمل شمعتك طويلا |
Sr. Gündüz AKTAN Sra. Bülent MERIC | UN | الولايات المتحدة السيد ديفيد فايسبروت السيدة باربرا فراي |
Abednigo Chikanda, Barbra Chimhandamba, James Nyakotyo | UN | ميريبيري، فوفا أبيدنيغو تشكاندا، باربرا تشيما ندامبا، جيمس نياكوتيو |