Estoy agradecido de estar aquí, con la mujer más hermosa del mundo: Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
Ninguno de estos imbéciles se atarían los zapatos sin que Bartowski lo dijera. | Open Subtitles | لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي |
Bartowski, el Gran Mike me dijo que te encontraría aquí. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
¿Me harías el honor de ser mi esposa, Eleanor Faye Bartowski? | Open Subtitles | هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟ |
Ey, déjame hablar con él un segundo. Atrás, Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
Bartowski la está liando con las mujeres. | Open Subtitles | بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء |
Dame la ultima dirección conocida de Bartowski. | Open Subtitles | أعطني أخر مكان تواجد به بارتوسكي |
Chuck Bartowski no es un espía. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟ |
estan enlatando a todo el mundo excepto a Bartowski y Grimes | Open Subtitles | لقد طردوا كل شخص ما عدا بارتوسكي و غرايمز |
Di una palabra de esto a alguien, y valdrás tanto como un hombre muerto, Bartowski. | Open Subtitles | لن أقول كلمة لأي شخص أنت جيد كرجل ميت، بارتوسكي |
Señor Bartowski... por favor acompañe al Sr. Casey fuera de la propiedad del gobierno. | Open Subtitles | سيد بارتوسكي من فضلك رافق السيد كايسي خارج أملاك الحكومة |
Pero el trabajo que hizo Stephen J. Bartowski en el campo de la computación molecular se torno en algo... brillante. | Open Subtitles | ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح أنه .. |
Agentes Walker, Casey y Bartowski, este comité ha sido informado de que el Intersect es inestable, caro, y sobretodo, peligroso. | Open Subtitles | العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير |
Pero su verdadero nombre fue Stephen Bartowski. | Open Subtitles | ولكن اسمه الحقيقي وكان ستيفن بارتوسكي |
Eres Charles Bartowski, ¿no? | Open Subtitles | انت تشارلز بارتوسكي ، اليست كذلك؟ |
El tiempo de Bartowski como civil puede estar llegando a su fin. | Open Subtitles | وقت بارتوسكي كمدني ربما يكون النهاية |
¿No quieres hablar, Bartowski? | Open Subtitles | ألاتريد التحدث , بارتوسكي .. ؟ |
Aún así, vamos a ir con Bartowski en esta. | Open Subtitles | مع هذا، سنبقى على بارتوسكي لهذه المهمة |
Pero tengo a Bartowski, ¿no? Mm-hmm. | Open Subtitles | و لكني حصلت على بارتوسكي أليس كذلك؟ |
No quiero jugar el papel de Beckman aquí, pero si no empiezas a responder a mis llamadas, entonces el recurso espía super secreto Chuck Bartowsky se echa a perder. | Open Subtitles | انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات |
Jefa, tenemos una señal de los Bartowskis. | Open Subtitles | "أيها الرئيس ، لقد حددنا موقع"بارتوسكي |