"بارده" - Translation from Arabic to Spanish

• frío
• fría
• frías
• frio
• helada
• frígida
• fresca
• fríos

En la guerra siempre hace demasiado frío o demasiado calor.
إنها إما حاره جدا أو بارده جدا طالما كانت الحرب قائمه

Dicen que así está mejor. El café frío no tiene sabor.
يقولون ان هذه ميزة فانت تعرف مذاق القهوه ان كانت بارده

La Guerra fría en Estambul no permanecerá fría mucho tiempo.
الحرب البارده فى أسطنبول لن تظل بارده لأكثر من هذا

Me metían en baños de agua fría en invierno. Tuve neumonía.
انا اجبرت على اخذ حمامت بارده فى الشتاء وأصبت بذات الرئه

"P.D. Janet, mi madre adoptiva, sonríe sin sus ojos, y tiene las manos frías."
بي اس جانيت أمي المزيفه تبتسم بدون عيونها وأيديها بارده

Entonces, papá, ¿puedo, uh, te interesa un Ballantine bien frío?
إذا أبي ,هل أستطيع أن أثير إهتمامك بيرة بالنتاين بارده بالثلج ؟

No, pero sientes frío por la fiebre.
انها تبدو بارده لانك ساخنة جداً

Traiga ese pato con papá. ¿Hace frío? Acá no.
إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟

Y estábamos de acuerdo en que nunca más volviera a pasar frío.
و اتفقنا على أن لا تكوني بارده مره أخرى.

Solo se van a sentir adentro de un recipiente frío de plástico.
الشيء الوحيد الذي ستشعر أنك بداخله علبة بلاستيكية بارده

No sabía si haría frío, pero no estuvo mal.
آآه, حسنا, لم أعلم أنها ستكون بارده ولكنها لم تكن سيئه.

Mi primer oficial y yo estábamos buscando comida y agua cuando dominaron a los hombres que los vigilaban y los mataron a sangre fría.
عندما كانوا أكثر قوه من الرجل الذى يراقبهم قتلوه بدماء بارده

Estás colifa. ¿Sabés lo fría que está? Sí.
أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟

Dios, no sabes lo fría que está el agua.
ياألهى,ليس لديك فكره كم هذه المياه بارده

Muerta como una piedra fría.
هي الكلمه التى تبحث عنها بارده كالحجر ..

La champaña no es muy buena, pero está fría. ¿Deseas?
الشامبانيا ليست جميلة و لكن بارده . تريد البعض ؟

Probablemente acabamos de perderlo. La cerveza sigue fría.
من المحتمل اننا فقدناه لتو البيره مازالت بارده

Norma, comprueba la fila, asegúrate de que esas bandejas no estén frías.
تفقدي الطابور يا "نورما" تأكدي من ان الصينيات ليست بارده

Esto pasa cuando no está muy frio.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

Está un poco helada. No circula mucha sangre por ahí abajo.
.انها بارده قليلاً، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك

Golpéame de nuevo y le diré a tu novio que eres una frígida.
إضربيني ثانية و أنا سأُخبر صديقك أنكِ بارده.

Pero ahora, a ... a la no tan fresca luz del día, parece...
ليست بارده في ضوء النهار تشعرين وكانك.. امم

Pero eres suave y cálida, me habían dicho que los humanos eran fríos.
لكنك ناعمه و دافئه لقد أخبرونا أن مخلوقات الأرض بارده