| Maldita sea, hace frío afuera. Ni siquiera tengo un abrigo de invierno. | Open Subtitles | اللعنة ، الجو بارد بالخارج وليس عندي حتى معطف للشتاء |
| Sé que hace frío afuera. Quizá demasiado. | Open Subtitles | أعرف أن الجو بارد بالخارج, بارد للغايه |
| - Hacía frío afuera. - Has hecho muchas estupideces. | Open Subtitles | -الجو كان بارد بالخارج انت تعلم, انك قمت بالعديد من الافعال الغبية |
| Ningún problema. Eh, chico, te lo agradezco. Hace frío fuera. | Open Subtitles | أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج |
| Tío, hace frio ahí fuera. | Open Subtitles | أه ، الجو بارد بالخارج يا رجل |
| No, hace frío afuera. No traje mi chaqueta. | Open Subtitles | لا, الجو بارد بالخارج لما أحضر معطفي |
| Hace frío afuera, Paulie. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج يا بولي |
| Hace frío afuera. | Open Subtitles | ..ان الطقس بارد بالخارج |
| Mejor ponte un abrigo, está muy frío afuera. | Open Subtitles | ان الجو بارد بالخارج |
| Hace frío afuera, mucho frío. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج بارد للغاية |
| Hace frío afuera. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Hace frío afuera. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Cariño, hace frío afuera. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Lleven sus chaquetas, está muy frío afuera. | Open Subtitles | احضري معطفك الجو بارد بالخارج |
| Hace frío afuera. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Hace frío fuera | Open Subtitles | إن الجو بارد بالخارج |
| Hace frío fuera. | Open Subtitles | الطقس بارد بالخارج |
| - Hace frio ahí fuera. - Sí. | Open Subtitles | - الجو بارد بالخارج |
| Está muy frío aquí, nena. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج هنا يا حبيبتي |
| Hace frío en la calle. ¿Quieres venir a mi casa? | Open Subtitles | ،الطقس بارد بالخارج هل تريد أن تعود معي إلى بيتي ؟ |
| Abrígate. Hace frío allá afuera. | Open Subtitles | البس معطفك ان الجو بارد بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 