"بارنى" - Translation from Arabic to Spanish

• Barney

Te podría conectar con mi amigo que trabaja en Smith Barney.
يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى

Puse las historietas en su escritorio. Recogí sus zapatos de Barney.
وضعت اغلفة القصه على طاولتك اقتنيت احذيتك من عند محل بارنى

El tío Marshall y el tío Barney salieron con las gemelas.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

Así que Barney entró a la casa en llamas levantó la heladera que me aplastaba y me sacó sano y salvo.
بارنى إندفع داخل البيت المحروق و رفع الثلاجة التى كنت أنا تحتها وجرنى إلى بر الامان

- ¿Anoche saliste con Barney?
إذن أنت خارجت مع بارنى الليلة الماضية ؟ أجل

Si tu le dices a Barney que lo necesitas el estaría aquí en un instante
لو أنك أخبرتى بارنى انك تحتاجينه كان سيكون هنا فى لمح البصر

Y cuando se fue, era como ... cada punto que he tenido sobre Barney, sobre mí, consiguió desenterrado.
و عندما اختفى العقد كان الأمر أشبه ب أن كل شك كان لدى بخصوص بارنى و بخصوصى قد تضاعف

Si le hubieras dicho a Barney que lo necesitabas, hubiera estado aquí en un santiamén.
تحتاجينه انك بارنى أخبرتى أنك لو البصر لمح فى هنا سيكون كان

Y cuando no estaba, fue como si... cada duda que... que había tenido sobre Barney, sobre mí, se desenterraran.
ب أشبه الأمر كان العقد اختفى عندما و بارنى بخصوص لدى كان شك كل أن تضاعف قد بخصوصى و

El GPS del teléfono prepago confirma que Ángela ha llegado al Barney Circle Coffee a las 13:13.
الجى بى اس للهاتف المحروق يؤكد ان انجيلا غادرت مقهى بارنى الدوار الساعة 1.13

Cuando llegues a Stanton, busca a Barney. Aquí está su dirección.
"عندما تصل الى "ستانتون ابحث عن "بارنى"، هاك عنوانه

Luce como un Barney o...
يبدو. ..ينبغى أن يكون بارنى أو

Barney, denos su opinión acerca de lo que vio.
بارنى ، اعطينا رأيك فيما رأيته

- Tienes razón, veo como eso... - Sí. No estoy bien así, Barney.
محق, أنا أنا فقط لست جيد فى هذا,بارنى

Barney Stinson. Es un placer conocerlos.
بارنى ستنسن إنه لشرف مقابلتكم

Todos tus amigos saben que extrañas a Barney pero él ya no está, y tienes que aceptarlo, cariño.
كل أصدقاءكِ يعلمون أنكِ (تفتقدين (بارنى ولكنه رحل و عليكِ أن تتقبلى هذا, يا عزيزتى

La mía es "De parte de todos nosotros, aquí, en el apartamento de Barney, váyanse".
خاتمتى هى: "منا جميعا فى شقة بارنى اخرجوا."

Nada. ¿Quieres hacerlo en el cuarto de Barney de cuando era niño, otra vez?
لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟ - في سجادتِي؟

B-perro va a enseñarme. Mira, creo que es grandioso que tú y Barney estén...
أظن انه امر رائع انك انت و بارنى

He estado teniendo miedos sobre casarme con Barney
كانت لدى مخاوف بشأن الزواج من بارنى