"باروكة" - Translation from Arabic to Spanish

• peluca
• peluquín
• pelucas

Pero si tienes una peluca, deberías tratar de divertirte con ella, intentar cosas diferentes.
لكن لو كان لديك باروكة عليك أن تتمتعي بميزاتها لنجرب منظراَ آخر

Simplemente digo que sólo le falta una peluca para ser un fantástico león cobarde.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas.
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه

Junto a él su perro, en actitud orgullosa, su cara empolvada, llevando una peluca como la de un pequeño paje del siglo XIX; está posando.
وقريباً منه كلبه، فخوراً مثل ارتبان مرتدياً ثياباً غالية الثمن مرتدياً باروكة إستوحي تصميمها من أزياء القرن الــ18

Como inventar un peluquín que no se pierda cada vez que me meto bajo un maldito fregadero.
كأن تكتشف كيف تصنع باروكة لا تسقط في كل مرة أنزل فيها أسفل الحوض اللعين؟

Carlotta Adams tenia un estuche de maquillaje que contenía una peluca que imitaba exactamente el peinado de Jane Wilkinson.
ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة لها نفش التسريحة و اللون تماما مثل شعر جين ويلكنسون

Entonces con la peluca de Jane Wilkinson, Carlotta deja el hotel para practicar su talento de imitadora.
وبواسطة باروكة جين, غادرت شارلوتا الفندق لتمارس موهبة التقليد لديها

Con una peluca oscura para imitar el pelo de Carlotta.
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز,

Una peluca de crespos. Ed, serás todo un éxito.
هناك باروكة شعر مجعّد هنا، سيفلح الأمر مثل الضباط المدسوسين

La peluca de tu madre tiene canas.
لدى والدتك باروكة جلدية مع اطراف رمادية محروقة

¿Por qué no usar una peluca con una liga para ponértela al esquiar en agua?
لمَ لا تشتري باروكة برباط مطاطي للتزلّج على المياه؟ يمكن لهذا الشيء أن...

Sé que es una peluca. No sé por qué pretendí no darme cuenta.
أعلم أنها باروكة لا أدري لم أتظاهر بالعكس

Como yo te quiero y tú me quieres ¡me atarás el pecho y me comprarás una peluca de varón!
وبما أني أحبك وأنت تحبينني فسوف تشدين صدري وتبتاعين لي باروكة فتى

Por dentro encontramos un par de cabellos, humanos, de una costosa peluca.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.

Siento que debería ponerme una peluca. -Lo harás en un par de años.
ـ أحس أنني يجب أن أرتدي باروكة ـ سوف تفعل هذا في غضون سنتين

Todos dicen que con peluca sería igual a mí.
الجميع يقول بأنك إذا وضعت باروكة عليه، سيبدو مثلي تماماً

en el camino..hipotéticamente, si digo, "ponte una peluca roja enrulada"
بافتراض أنني إذا قلت ضع باروكة حمراء مجعدة

Le dieron dos dólares a mi papá por él. Un ricachón en Raleigh se hizo una peluca.
جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي

La necesitaré para convertir tus próximas 1 2 nóminas en una peluca de payaso que llevarás el resto de tu residencia.
لأني أحتاجها لأقطع شيكات مرتباتك الـ12 القادمة إلى باروكة مهرج كي تلبسها لبقية سنة تدريبك

El tirador llevaba una peluca, estaba oscuro...
القاتلة كانت ترتدي باروكة لقد كانت سوداء

¿Puedes distinguir si alguien lleva una peluca o un peluquín?
هل تعتقدين انه بإمكانك ان تعرفي اذا ما كان شخصا ما يرتدي باروكة او شعرا مستعارا

Estás vestida como una adolescente, usando pelucas.
تلبسين كالمراهقين وتضعين باروكة تبدين سخيفة