ES MI DÍA DE SUERTE, ACABO DE CONSEGUIR EL NÚMERO DE Barrett HOPPER | Open Subtitles | رسالة من براندي لقد حصلت للتو على رقم هاتف باريت هوبر |
La neurocientífica Lisa Feldman Barrett se ha interesado profundamente por esta dinámica relación entre las palabras y las emociones. | TED | أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف. |
No soy el salón Barrett. Mi gran abuelo se lo dio a Harvard. | Open Subtitles | لست قاعة باريت ،جدي الأعظم فقط أعطاها إلى هارفارد |
Barrett vuelve al juego, Harvard tiene la alineación completa, | Open Subtitles | عاد باريت في اللعبة هارفارد عندها القوة الكاملة |
Y no hay quien se acerque a ese perro desde que se comió uno de los testículos de Lord Barret. | Open Subtitles | و منذ زمن بعيد لم يقترب أحد من هذا الكلب منذ أن قام هذا الكلب بأكل خصية اللورد باريت |
38. La Sra. Henríquez de Sánchez Baret (República Dominicana) responde que la República Dominicana contestará por escrito a las preguntas anteriores dentro de unos días. | UN | 38 - السيدة إنريكيز دي سانشيز باريت (الجمهورية الدومينيكية): أجابت بأن الجمهورية الدومينيكية ستجيب على الأسئلة السابقة كتابة في ظرف أيام. |
- ¡Soy tu compañero de cuarto! - ¿Tiene Barrett una nueva alegría? | Open Subtitles | ـ أنا شريك غرفتك ـ هل حصل باريت علي شريكة جديدة؟ |
Te conozco. En Radcliffe, todos los salones son Salón Barrett. | Open Subtitles | أنت معروف بالسمعة في رادكليف،كل قاعة في قاعة باريت |
El Gran Salón Barrett. ¿No lo saludas cuando pasas por el? | Open Subtitles | قاعة باريت العظيمة ألا تحيي عندما تعبرها؟ |
Es imposible llegar a Oliver Barrett III. | Open Subtitles | إنه من المستحيل الوصول إلى أوليفير باريت الثالث |
- Es muy desafortunado, Sr Barrett. - No estoy bromeando. | Open Subtitles | ـ هذا سيء الحظ جدا ،سيد باريت ـ لا أطير من الفرح بالضبط |
Dios, la primera vez que le dije Oliver Barrett... | Open Subtitles | يا إلهي عندما أخبرته أولاً أوليفير باريت |
Yo, Oliver Barrett, te tomo, Jennifer Cavilleri, para ser mi esposa de hoy en adelante para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe. | Open Subtitles | أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً لمحبة وللعز حتى يفرقنا الموت |
Yo, Jennifer Cavilleri, te tomo, Oliver Barrett, para ser mi esposo de hoy en adelante, para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe. | Open Subtitles | أنا جينيفر كافلارى أخذك،أوليفير باريت كزوجي من هذا اليوم فصاعدا حتى يفرقنا الموت |
- Escucha, Cavilleri... - El nombre es Barrett, Barrett. | Open Subtitles | ـ إسمعي, كافلارى ـ الاسم هو باريت ،باريت |
Buenas noches, soy Jennifer Barrett. ¡Sr Barrett! Buenas noches, señor. | Open Subtitles | مساء الخير، معك جينيفر باريت سيد باريت ، مساء الخير، سيدي |
Y el premio William DeJersey Memorial para el mas fino ensayo de ultimo año para Oliver Barrett IV. | Open Subtitles | واعطى وليام ديجيرسي الجائزة للمقالة الكبيرة الأجود إلى أوليفير باريت الرابع |
Llevare a la señorita Barrett a su departamento para chequear. | Open Subtitles | أنا سَآخذُ الآنسةَ باريت عُدْ إلى شُقَّتَها وتأكّدْ منها. |
Voy a ver a Dana Barrett. | Open Subtitles | مرحباً. أَرتفعُ إلى دانا باريت. |
Cobb tuvo una oportunidad de herir a la agente Barret, Señor. | Open Subtitles | كان لدية الفرصة ليؤذى كوب ,سيدى باريت العميلة الخاصة |
32. La Sra. Henríquez de Sánchez Baret (República Dominicana) señala que la composición del Congreso Nacional, a lo largo de su historia y hasta la fecha, ha sido predominantemente masculina. | UN | 32 - السيدة إنريكيز دي سانشيز باريت (الجمهورية الدومينيكية): أشارت إلى أن الذكور كانوا يسودون تشكيل الكونغرس الوطني طيلة تاريخه وحتى الآن. |
El valor en el mercado de 20 AKA, 15 MP5 y 10 Barrets es de $47.000 máximo. | Open Subtitles | سعر السوق لعشرين قطعة من الـ"إيه كي" وخمسة عشر من الـ"إم بي 5" وعشرة من الـ"باريت"، $47,000 على الأكثر |
Lo último que supe fue que trabajó para Seguridad Barrett-Dunne. | Open Subtitles | آخر ماسمعت بانه عمل . لدى شركة "باريت دان" الأمنية |