"باريس الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

• París II
• Paris II

1986: Licenciatura en Derecho, especialidad en derecho internacional y europeo, Universidad París II
1986: ماجستير في القانون، فرع القانون الدولي والأوربي، جامعة باريس الثانية

Doctorado en derecho público, en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Sociales, Universidad de París, II, 1971.
دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية.

Doctorado en derecho público (Doctorat d ' Etat), en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Sociales, Universidad de París, II, 1971.
دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية.

:: Facultad de Derecho de París, posteriormente Universidad de París II
:: كلية الحقوق بباريس ثم جامعة باريس الثانية

Diploma en Derecho Internacional Público en la Université de Paris II. Exámenes de doctorado de la Universidad, 1978-1980.
دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس الثانية. امتحانات الدكتوراه في تلك الجامعة، 1978-1980.

2003/04 Profesor invitado, Universidad de París II
2003-2004 باحث زائر، جامعة باريس الثانية

Doctorado en Derecho Público de la Universidad de París II.
حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية

Sr. Claude Lombois, Rector de Academia, Profesor de la Universidad de París II (Panthéon-Assas).
السيد كلود لومبوا ، رئيس أكاديمية ، استاذ بجامعة باريس الثانية ، بانتيون - أساس

Profesor visitante, Facultad de Derecho, Universidad de París II (Pantheón - Assas).
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة باريس الثانية (بانتيون - أساس).

Diploma de estudios superiores en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París II, 1971.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة باريس الثانية - 1971.

Febrero de 1997 Profesor invitado del Institut des Hautes Etudes Internationales de la Universidad París II
شباط/فبراير 1997: أستاذ زائر في " معهد الدراسات الدولية العليا " بجامعة باريس الثانية

Doctorado de Estado en Derecho, Universidad de París II (Panthéon - Assas).
دكتـــوراه دولــــة فـــي القانــــون، جامعـة باريس الثانية (بانتيون - أساس).

Diploma de Estudios Superiores en Derecho Público, Universidad de París II (Panthéon - Assas).
دبلوم دراسات عليا في القانون العام، جامعة باريس الثانية (بانتيون - أساس).

Instructor de derecho constitucional y de derecho administrativo, Universidad de París II, 1974 a 1977
مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس الثانية 1974-1977

1972-1974: Instituto de Altos Estudios Internacionales, Universidad de París II
1972-1974: معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس الثانية.

Doctorado de Estado en Derecho, Universidad de París II (Panthéon - Assas).
دكتوراه الدولة في القانون، جامعة باريس الثانية (بانتيون - آساس).

:: Instructor de derecho constitucional y de derecho administrativo, Universidad de París II, 1974 a 1977
:: مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس الثانية 1974-1977

Coprofesor del Seminario del Diploma de estudios reconocidos de los aspectos jurídicos de los problemas internacionales actuales en la Universidad de París II (1989-1990)
أستاذ مشارك في الحلقة الدراسية الخاصة بشهادة الدروس المجازة عن الجوانب القانونية للمشاكل الدولية الراهنة، في جامعة باريس الثانية )١٩٨٩-١٩٩٠(

Profesor asociado de la Universidad de París II del Instituto de Altos Estudios Internacionales de París (1990).
- أستاذ مشارك بجامعة باريس الثانية وبمعهد الدراسات الدولية العليا في باريس )١٩٩٠(.

Cursos en el Institut des Hautes Etudes Internationales de la Universidad de Paris II sobre " La responsabilidad internacional en el derecho ambiental "
دورات دراسية في " معهد الدراسات الدولية العليا " بجامعة باريس الثانية حول موضوع " المسؤولية الدولية في قانون البيئة "