"باستعراض التعاون" - Translation from Arabic to Spanish

• examinar la cooperación
• la COOPERACIÓN
• examen de la cooperación
• la cooperación Sur-Sur

La reunión se denominó posteriormente Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
وقد منح اسم جديد للاجتماع وهو اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre la labor realizada en su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة

1) Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1. Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre países en desarrollo
اللجنة العالية المستـوى المعنيـة باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo1
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su décimo período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre países en desarrollo
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني

El informe lo deberá examinar el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Programa provisional del 14° período de sesiones del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

b) El Secretario General asistió al octavo período de sesiones del Comité de alto nivel sobre el examen de la COOPERACIÓN Técnica entre Países en Desarrollo, Nueva York, 25 a 28 de mayo de 1993;
)ب( حضر اﻷمين العام الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك، ٥٢-٨٢ أيار/ مايو ٣٩٩١؛

5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine en el futuro todos los aspectos de la COOPERACIÓN Sur-Sur;
" 5 - توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب مستقبلا باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛