"باستﻻمها" - Translation from Arabic to Spanish

• de recibo
• recibo de
• recibo del
• recibido un
• haya acusado recibo
• acusó recibo
• confirmado la recepción

Itek reconoció haber recibido un pago de la AIU en relación con la reclamación presentada por un total de 74.117 dólares de los EE.UU. La suma se ha deducido de la reclamación total que Itek presentó a la Comisión.
وأقرت Itek باستلامها لمبلغ من AIU لقاء مطالبتها قدره 117 74 دولارا. وقد خصم هذا المبلغ من المبلغ الإجمالي للمطالبة التي قدمتها Itek للجنة.

En segundo lugar, ninguno de ellos prevé la participación constante del autor de una comunicación después de que la secretaría haya acusado recibo de la comunicación e informado al autor de que la comunicación se examinará de conformidad con las resoluciones adecuadas.
وثانيا، لا ينص أي منهما على استمرار اشتراك مقدم الرسالة بعد إقرار الأمانة باستلامها وإعلام مقدِّمها بأن الرسالة سيتم تناولها وفقا للقرارات الملائمة.