"باسم أقل البلدان نمواً" - Translation from Arabic to Spanish

    • en nombre de los países menos adelantados
        
    • en nombre de los PMA
        
    • otra en
        
    Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS y otro en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، تحدث أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de 11 Partes, uno de los cuales habló en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de diez Partes, uno de ellos en nombre de los PMA. UN وأدلى ممثلو 10 أطراف ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم أقل البلدان نمواً.
    55. El representante de Bangladesh, hablando en nombre de los PMA, reafirmó la importancia de la tecnología para estos países. UN 55- وأكد مجدداً ممثل بنغلاديش، متحدثاً باسم أقل البلدان نمواً على أهمية التكنولوجيا بالنسبة لأقل البلدان نمواً.
    Ante todo, mi delegación suscribe las declaraciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, quien intervino en nombre de los países menos adelantados. UN في البداية يؤيد وفدي البيانات التي أدلى بها وزير خارجية بنغلاديش الذي تكلم باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de 17 Partes, 1 de los cuales habló en nombre de los países menos adelantados (PMA). UN وأدلى ممثلو 17 طرفا ببيانات، تكلم أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين والآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de siete Partes, uno de ellos en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.
    Una de las Partes hizo una declaración en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً.
    El representante de una Parte hizo una declaración en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً.
    El representante de una de las Partes hizo una declaración en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً.
    Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la AOSIS y el otro en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة والآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    El representante de una de las Partes hizo una declaración en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً.
    Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los países menos adelantados. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y dos en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخران باسم أقل البلدان نمواً.
    Formuló una declaración el representante de una Parte, en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de siete Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros y otro en nombre de los PMA. UN وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم أقل البلدان نمواً.
    Un representante de una Parte formuló una declaración en nombre de los PMA. UN وأدلى ممثل عن طرف واحد بياناً باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de 11 Partes, algunas de ellas en nombre de los PMA, el Grupo de los 77 y China y la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلو 11 طرفاً ببيانات بينها بيانات باسم أقل البلدان نمواً ومجموعة اﻟ 77 والصين والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Los representantes de tres Partes formularon declaraciones, una de ellas en nombre del Grupo de los 77 y China y otra en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة من الأطراف، منهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more