"باعته" - Translation from Arabic to Spanish

• vendió
• vendido

La dependienta que te lo vendió me atendió a mí y me lo dijo.
قلت سكوت الفتاة التى باعته لك اتصلت بى و قالت لى عنه

La vendió al gobierno por mucho dinero.
و باعته مباشرة للحكومة بمبالغ طائلة

El la contactó antes de que la capturemos. Le vendió planos, información del personal...
لقد كانت على صلة قبل القبض عليها باعته المعلومات

Ahí estaba Alf Mason... ... tan feo que su madre lo vendió por una botella de vino.
كان هناك آلف ميسن القبيح جدا والذي باعته أمه مقابل قنينة شراب

Quería al niño de vuelta a la semana de habérmelo vendido.
‫لقد أرادت استعادة الطفل ‫بعدما باعته لي بأقل من أسبوع.

Estoy diciendo esto a la mujer que peleó por la casa de la playa en el divorcio y luego la vendió por un dólar sólo para molestar a papá.
أقول بأن هذه هي المرأة التي حاربت لأجل منزل الشاطيء في الطلاق وبعدها باعته مقابل دولاراً فقط لكي تغضب والدي

Este vendió el motor a UAZ-CI, que a su vez lo vendió a la fuerza aérea de Côte d’Ivoire como motor utilizable.
وباع هذا الأخير المحرك لشركة UAZ-CI التي باعته بدورها للقوات الجوية الإيفوارية كمحرك صالح للخدمة.

Me ofreciste cinco, ¡mi mujer lo vendió por siete!
انت عرضت خمسة و زوجتي باعته بسبعة

Lo vendió para pagar su boda.
لقد باعته لتشتري به فستان الزفاف

Ella lo vendió para que tuviéramos un buen tejado sobre la cabeza.
باعته كي تُبقي المنزل الذي يؤيني

¿pero usted está diciendo que otra empleada se lo vendió, sí?
لكنكِ قلتي أن عاملة أخرى باعته لكِ

Mi madre me robó el pelo. y lo vendió a una empresa de muñecas, así que estoy encallado en esta ciudad...
أمّي سرقتْ شعري و باعته لشركة لصناعة الدمى، و هكذا...

¿Así que le gustó a la chica que te lo vendió?
إذن فالمرأة التي باعته إليك, أعجبها ؟

Esto es lo que Chloe vendió. Vintage, Art Decó, platino y diamantes.
( هذا ما باعته ( كلوي طراز زخرفة ممتاز، بلاتين وألماسات

Probablemente lo vendió en cuanto tuvo la oportunidad.
على الأرجح باعته منذ أن سرقته

Se lo vendió a un cabrón llamado Evans.
باعته إلى تافه يسمى أيفانس

Sí, no, la vi. Me lo vendió.
صحيح، رأيتها، باعته لي.

, hasta que tu familia la vendió.
حتّى باعته عائلتك ؟

Me robó una idea para unas camisetas, puso una empresa y se la vendió a J. Crew.
أخذت فكرة القميص تلك التي كانت بحوزتي فتحت شركة ثم باعته لطاقم (جاي) بالتالي ذلك هو الأمر

Ella lo vendió a un comprador paja.
لانها باعته لمشتري غير شرعي

Me lo ha vendido esa chica de allí.
تلك الفتاة باعته لي