Soy Bruce Nolan en la primera campaña de sangre de Buffalo "Sé el milagro". | Open Subtitles | انا بروس نولان هنا في بافالو فى معرض كن المعجزه للتبرع بالدم |
Tiene 6 metros de eslora, y se dirige a Buffalo. | Open Subtitles | هوعلىبعد20قدم، من المحتمل انه على طريقه إلى بافالو |
El mes de agosto estuvo cerca de Buffalo en la granja de su tía. | Open Subtitles | وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو |
Trabajé en el show de Búfalo Bill y en la Convención de Jinetes. | Open Subtitles | كنت اعمل عروض فى بافالو بيل ، ، وكذلك عروض لراكبى الخيل فى الكونجرس |
Próxima parada, la casa de Búfalo Bill Cody... en North Platte. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
Transporte desde Metrópolis a Buffalo, Syracuse... | Open Subtitles | وسائل نقل ميتروبولس بافالو, سيركيوس |
Quieren lograr el récord de la galleta más grande de Buffalo. | Open Subtitles | يريدون ان يحققوا رقما قياسيا عن طريق صناعة اكبر كعكة فى بافالو |
Por tres décadas, la panadería Kowolski ha sido la principal de Buffalo, conocida por sus pastelitos rellenos, y el coma que produce su azúcar. | Open Subtitles | لثلاثين سنة مخبز الكوالسكى كان المخبز الاساسى فى مدينة بافالو المعروفين بمنتجاتهماللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير |
En honor a su trigésimo aniversario, nos invitaron a acompañarlos en busca del récord de la galleta más grande de Buffalo. | Open Subtitles | اليوم الذكرى الثلاثون لهم وقد قاموا بدعوتنا اليوم لنشهد الرقم القياسى لأكبر كعكة فى بافالو |
Finalmente, el amor de nuestras familias, que provee el centro cálido y que hace de nuestro amado Buffalo el lugar más dulce para vivir. | Open Subtitles | وأخيرا حب عائلاتنا الذى يقوم بتزويد المركز الدافىْ لجعل بافالو المحبوبه اجمل مكان للعيش |
Estoy muy orgulloso de ser parte de la comunidad de Buffalo. | Open Subtitles | انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو |
Era Buffalo, entre la calle 57 y Commonwealth. | Open Subtitles | ذلك لم يكن العالمَ. ذلك كَانَ فقط بافالو |
Fueron entregados 1100 boletos ganadores, todos, extrañamente, del área de Buffalo. | Open Subtitles | حتى الآن، 1, 100 تذاكر فائِزة أُعيدتَ، الكُلّ، بغرابة، مِنْ منطقةِ بافالو |
Fue un poco violento cuando los residentes de Buffalo se quejaron del resultado de la lotería. | Open Subtitles | تَحوّلَ المشهدُ إلى عنف تقريباً عندما سكّان بافالو إحتجّوا نَتائِج يانصيبِ الأسبوع الماضي |
Cuando en 1896 se conectó esta nueva forma de corriente, tardó menos de un segundo en llegar a Buffalo, a más de 32 km de distancia. | Open Subtitles | عندما شُغل هذا التيار الجديد في عام 1896 قطع طريقه إلي بافالو في أقل من ثانية |
Dice aquí que giremos a la izquierda en la estación Búfalo. | Open Subtitles | الجهاز يقول ان نستدير يساراً عند محطه بافالو |
Los directivos de este conglomerado de empresas estarían relacionados con antiguos miembros del Batallón 32, que combatió en Angola bajo el nombre de Batallón Búfalo, y con ex-miembros de organizaciones paramilitares racistas y de extrema derecha. | UN | ولمديري مجموعة الشركات هذه صلات بأعضاء سابقين في الكتيبة ٣٢، التي حاربت في أنغولا تحت اسم الكتيبة " بافالو " ، وبأعضاء سابقين في تنظيمات عنصرية شبه عسكرية من اليمين المتطرف. |
Búfalo no puede dormir, no puede dormir, no puede dormir. | Open Subtitles | فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ |
Búfalo no puede dormir, no puede dormir, no puede dormir. | Open Subtitles | فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ |
Búfalo no puede dormir, no puede dormir, no puede dormir. | Open Subtitles | فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟ |
Yo creía que eras de Búfalo. | Open Subtitles | اعتقد أنك كنت من بافالو |
Sábado. Bueno, tengo un show en Búffalo el sábado. | Open Subtitles | السبت، لدي فقرة في (بافالو) يوم السبت |