"باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - Translation from Arabic to Spanish

• adquisición de equipo de automatización de oficinas
• adquirir equipo de automatización de oficinas
• compra de equipo de automatización de oficina

IS3.139 Las necesidades de 4.000 dólares guardan relación con la adquisición de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-٩٣١ تتصل الاحتياجات البالغة ٠٠٠ ٤ دولار، باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

3.58 Los créditos solicitados se destinarán a la adquisición de equipo de automatización de oficinas y programas de computadora conexos y a la sustitución de vehículos.
٣-٥٨ تتصل الاحتياجات المقدرة باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات ذات الصلة واستبدال المركبات.

La suma estimada de 72.300 dólares, que representa un aumento de 6.200 dólares, permitiría acomodar al nuevo personal propuesto, adquirir equipo de automatización de oficinas y mejorar y reponer equipo de procesamiento electrónico de datos utilizado por la División.
٨-٢٦ تمثل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٧٢ دولار نموا قدره ٢٠٠ ٦ دولار لغرض تغطية تكاليف الموظفين الجدد المقترح توفيرهم وتتصل باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ورفع مستوى معدات التجهيز الالكتروني للبيانات في الشعبة واستبدالها.

IS3.138 Las necesidades de 7.400 dólares guardan relación con la adquisición de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-٨٣١ تتصل الاحتياجات البالغة ٤٠٠ ٧ دولار باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.87 Las necesidades correspondientes a esta partida (155.400 dólares), que entrañan un aumento de 36.100 dólares, corresponden a la adquisición de equipo de automatización de oficinas y de otra índole.
ب إ ٣-٨٧ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٤٠٠ ١٥٥ دولار(، شاملة نموا قدره ١٠٠ ٣٦ دولار، باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

IS3.87 Las necesidades correspondientes a esta partida (155.400 dólares), que entrañan un aumento de 36.100 dólares, corresponden a la adquisición de equipo de automatización de oficinas y de otra índole.
ب إ ٣-٧٨ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٤٠٠ ١٥٥ دولار(، شاملة نموا قدره ١٠٠ ٣٦ دولار، باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

IS3.68 Las necesidades correspondientes a esta partida (113.100 dólares), que entrañan un aumento de 58.100 dólares, se relacionan con la adquisición de equipo de automatización de oficinas y de otra índole.
ب إ ٣ - ٨٦ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )١٠٠ ١١٣ دولار(، شاملة نموا قدره ١٠٠ ٥٨ دولار، تتصل باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

6.61 Las necesidades estimadas de 30.200 dólares guardan relación con la adquisición de equipo de automatización de oficinas (11.200 dólares) y el mejoramiento y la sustitución del equipo de procesamiento de datos utilizados por la División (19.000 dólares).
٦-٦١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣٠ دولار باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١١ دولار( ورفع مستوى معدات تجهيز البيانات المستخدمة في الشعبة واستبدالها )٠٠٠ ١٩ دولار(.

2.134 El crédito de 334.100 dólares, que supone un crecimiento negativo de 726.600 dólares, guarda relación con la adquisición de equipo de automatización de oficinas en 1996-1997, que incluye una fotocopiadora y computadoras personales y programas para computadoras (115.200 dólares), la sustitución de equipo de automatización de oficinas (124.700 dólares) y la adquisición de equipo de otro tipo (94.200 dólares). y misiones especiales
٢-٤٣١ المبلغ ١٠٠ ٣٣٤ دولار، شاملا نقصانا قدره ٦٠٠ ٧٢٦ دولار، يتصل باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، بما في ذلك آلة استنساخ بالتصوير الضوئي والحواسيب الشخصية والبرامجيات ذات الصلة )٢٠٠ ١١٥ دولار(، واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٢٤ دولار(، واقتناء معدات أخرى )٢٠٠ ٩٤ دولار(.

2.134 El crédito de 334.100 dólares, que supone un crecimiento negativo de 726.600 dólares, guarda relación con la adquisición de equipo de automatización de oficinas en 1996-1997, que incluye una fotocopiadora y computadoras personales y programas para computadoras (115.200 dólares), la sustitución de equipo de automatización de oficinas (124.700 dólares) y la adquisición de equipo de otro tipo (94.200 dólares).
٢-٤٣١ المبلغ ١٠٠ ٣٣٤ دولار، شاملا نقصانا قدره ٦٠٠ ٧٢٦ دولار، يتصل باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، بما في ذلك آلة استنساخ بالتصوير الضوئي والحواسيب الشخصية والبرامجيات ذات الصلة )٢٠٠ ١١٥ دولار(، واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٢٤ دولار(، واقتناء معدات أخرى )٢٠٠ ٩٤ دولار(.