"بالأحمر" - Translation from Arabic to Spanish

• rojo
• rojos
• rojas

¿Pueden creer que se llamaba el Cuarto rojo antes de que lo pintaran de rojo?
هل تعتقدين أنها سميت الغرفة الحمراء قبل طلائها بالأحمر ؟ لقد سمعت ذلك

Se mancharon de rojo las paredes y el suelo de dos de las habitaciones que se encuentran a la entrada de la Embajada.
ولطخت بالأحمر جدران وأرضية غرفتين في مدخل السفارة.

Entonces aquí tenemos a Alice en verde y a Bob en rojo.
هنا لدينا أليس باللون الأخضر و بوب بالأحمر.

Y cuando prestaban atención a la escena, como pueden ver en rojo, este era menor.
وعندما ينتبهوا إلى المشهد، كما ترون بالأحمر يصبح أصغر،

"Si todos pueden votar con la plata, que seguramente puede votar todos los rojos".
بما إننا تمكنا من التصويت جميعنا بالفضي فإننا نستطيع أن نصوت بالأحمر

Así que hacen rojo, verde y azul y no solo una parte.
إذًا هم يشيرون بالأحمر والأخضر والأزرق ليس فقط كجزء من الطلبية

Pero los países en rojo no tienen suficientes fondos.
لكن الدول المشار إليها بالأحمر ليس لديها تمويل كافٍ.

Y la imagen de la izquierda es la imagen normal en rojo.
الصورة على اليسار هي الصورة بالأحمر العادي.

Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa.
ثم نضع الأقطاب الكهربائية و ننتظر لشهر أو سنة و المناطق بالأحمر تمثل المناطق حيث زدنا استهلاك الجلوكوز

y tenemos visión tricromática --por lo cual percibimos el rojo, verde y azul-- somos totalmente adictos al color.
ولدينا رؤية ثلاثية الألوان، فنحن نرى بالأحمر والأخضر والأزرق، كما أننا مدمنون على الألوان.

Lo que hice fue colorear las frecuencias más bajas de rojo y las más altas de azul, y las medias de verde.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.

Y aquí, la gente ve una versión de realidad virtual de su mano, que parpadea en rojo, ya sea al ritmo o fuera del ritmo de sus latidos del corazón.
وهنا، يرى الناس نسخة افتراضية مصورة لأيديهم ، التى تومض بالأحمر و تنطفئ، إما بنفس وقت نبضات القلب أو بوقتٍ آخر.

Los festivales santos están marcados en rojo así son mas fáciles de ver
الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها

Y del teatro quiero una butaca tapizada de terciopelo rojo.
ومن المسرح، أريد كرسياً ذي ذراعين ومغطى بالأحمر المخمليّ

Siento rojo. ¿Tú sientes rojo?
أنا أشعر بالأحمر هل تشعرين بالأحمر , دي؟

Es uno pintado en rojo, con una gran ventana trasera que parece abierto.
إنها مطلية بالأحمر الفاقع والباب الخلفي الكبير يفتح بالكامل

Son los zapatos rojos y el vestido lo importante en color rojo.
الحذاء الأحمر والفستان هما الأهم في أن يكونا بالأحمر

... tuschicasestánahí fuera pintando la ciudad de rojo.
فتياتك بالخارج يطلون المدينة بالأحمر الأحمر, الأحمر

Pero antes de que pinten todo de rojo, puedes elegir.
لكن قبل أن يأتون ويقومون بصبغه كاملاً بالأحمر ، احصل أنت على إختيارِك

Y estos rojos no lo hacen, y tienen que mejorar su política.
بينما البلدان بالأحمر فلم ينجحوا, ويجب أن يحسنوا سياساتهم

Los nervios amarillos, las arterias rojas, las venas azules.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق