"بالأسفل هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• ahí abajo
• allá abajo
• allí abajo
• aquí abajo
• ahí debajo

Mi hermana y su hija están ahí abajo y haré lo que sea para salvarlas.
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما

El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno. Hay termocuplas en el motor -- pequeños sensores
جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك

¿Quiere decir que la gente podría quedarse ahí abajo durante 100 años?
أتعنى , أن الناس يستطيعوا حقاً البقاء بالأسفل هناك لمدة 100 عام ؟

La sangre fluye más libremente allá abajo así uno no tiene que succionar tan fuerte.
فالدماء تتدفق بحريه أكبر بالأسفل هناك ولذا لا يجب عليه بأن يمتصه بصعوبة

Sabes qué, Starbuck, sea lo que sea lo que te hicieron allá abajo ¿por qué no lo vuelves contra los Cylons?
هل تعلم ماذا؟ مهما أن حدث لك بالأسفل هناك

Sólo se ve un poco de América del Norte aquí y una punta de Australia allí abajo.
بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك

aquí abajo hay algo en verdad notable, algo que el primer geólogo que vino aquí describió como estar mirando en el abismo del tiempo.
ويوجد بالأسفل هناك شيئ غير عادي شيء وصفوه الچيولوچيون القدامي الذين جاءوا إلي هنا بأنه أشبه بالنظر إلي هاوية الزمن

Así que muéstreme qué hay ahí abajo o regresaré con una orden judicial.
الآن، إما أن ترينى ما يوجد بالأسفل هناك أو أعود مع أمر من المحكمة

A juzgar por las estrellas que veo y la costa de ahí abajo... quizás aún estemos en California.
الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا

Parecía que ahí abajo había una bolsa de aire.
لقد بدا كما لو أنه كان هناك جيب هوائي بالأسفل هناك

¿es posible que lo vieras ahí abajo?
لقت قلت بأن هناك شخص هارب هل من الممكن أنك رأيته بالأسفل هناك ؟

ahí abajo. ¿como sabemos que le quedaron balas?
بالأسفل هناك ، كيف سنعرف إن لم يستخدم كل الذخيرة لديه ؟

Las respuestas a todas tus preguntas está ahí abajo, en ese templo.
الإجابات لكل أسئلتكِ بالأسفل هناك فى هذا المعبد

No creo que sea acogedor ahí abajo.
ألا تـعتقدين, إنها مريحة بالأسفل هناك.

Si tiene alguna inflamación real, será ahí abajo.
إن كان لديه التهاب حقيقيّ، فسيظهر بالأسفل هناك

Y sé que no hablan allá abajo sino que cantan.
وأعلم أنكِ لا تتحدثي بالأسفل هناك. بل تغني.

Lo vi allá abajo. Sé que no me crees, pero lo vi.
حسناً، لقد رأيته بالأسفل هناك أعلم أنك لا تصدقني، لكنني رأيته

¡Miren, antes que nada, allá abajo está el Drácula de verdad!
أنصتوا , قبل أي شيء , بالأسفل هناك دراكيولا الحقيقي

Aquel otro de allí abajo no era más que un pantano.
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين

Kelly, hay otro mundo allí abajo.
يا كيللي. إن هناك.. إن هناك عالماً كاملاً بالأسفل هناك كي تريه

Me mostraste algo allí abajo, Wade.
لقد أظهرتي لي شيئاً بالأسفل هناك يا وايد

Parece que están haciendo grandes remodelaciones aquí abajo.
يبدو أنهم يقومون ببعض التجديدات بالأسفل هناك

Quiero ver lo que está ahí debajo.
أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.