"بالأعلى هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• ahí arriba
• allá arriba
• allí arriba
• está allí

Y sé que están ahí arriba. Necesito un buen punto de apoyo.
وأعلى انهم بالأعلى هناك, أنا فقط بحاجة لموطئ قدم أفضل

Había mucho misterio y especulaciones acerca de lo que estaba haciendo ahí arriba.
كان هناك الكثير من الغموض والتخمينات عما كان يفعله بالأعلى هناك

Papi la guarda ahí arriba. Mi panqueque aún está frío por dentro.
ابي يضعها بالأعلى هناك الوافل خاصتي لا زالت نصف باردة

Y aún siguen volando allá arriba hoy.
و مازالوا بالفعل محلقين بالأعلى هناك حتى اليوم.

Él estaba en su oficina allá arriba cuando ocurrió.
لقد كان في مكتبه بالأعلى هناك عندما حدث ما حدث

¡Y voy a hacer mi fiesta allí arriba esta noche!
وسأقيم الحفل بمنزلنا بالأعلى هناك الليلة.

Hay muchos tiros ahí arriba.
يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك

Me consolaría mucho saberlo a ciencia cierta, pero en cambio, elijo creer que él está ahí arriba.
سيرحيني كثيراً أن أعلم يقيناً. لكن بدلاً من ذالك، اخترتُ أن أؤمن أنه بالأعلى هناك.

Pero está ahí arriba con una pierna envuelta en plástico.
ولكنه بالأعلى هناك بساق مغطاة بالبوليثين

Se les dijo que no podían tener una cámara ahí arriba.
لقد تم إخبارهم بالتحديد بأنهم لا يمكنهم وضع كاميرا بالأعلى هناك

Que se jodan las órdenes, que se joda el consejo de guerra nuestra gente está ahí arriba, tenemos que salvarlos.
أوامر لعينة و قواعد عسكرية لعينة رجالنا بالأعلى هناك .. يجب علينا إنقاذهم

Hay un tiroteo tremendo ahí arriba.
يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك

Sabes, cada vez que entramos en la cancha, también pasamos por encima de ese viejo letrero de ahí arriba:
أتعرف ، فى كل مرة نأتى فيها لذلك الملعب فنبدأ من تحت تلك اللافتة العتيقة الباهتة الموجودة بالأعلى هناك تلك

Dottie, descubri algo importante. Veo algo quemándose allá arriba.
لا أعرف ما هو , لكن يبدو كشىء يحترق بالأعلى هناك

Cuando estaba allá arriba y pensaba que me iba a morir sólo estaba pensando en una persona.
عندما كنت بالأعلى هناك, و اعتقدت أننيّ كنت على وشك أن أموت, كان هناك شخص واحد فقط , كنت أفكر به.

Pero desde el cielo, sólo los dioses los pueden leer porque sólo los dioses viven allá arriba.
لكن من السماء, الآلهة فحسب يستطيعون قراءتها لأن الآلهة فحسب هي التي تعيش بالأعلى هناك

Nunca quiero que olvides cómo te sentiste allá arriba.
لم أُرد أبداً أن تنسي حول شعوركِ عندما كنتي بالأعلى هناك.

Te ves en el cielo real y en realidad las cosas estamos observando y esperando para detectar está en algún lugar allá arriba.
.. أنت تنظر إلى السماء الحقيقية وبالطبع فإن الأشياء التي نراقبها ونأمل في الكشف عنها هي في مكان ما بالأعلى هناك

Pienso que lo que han estado buscando podría estar allá arriba.
أعتقدُ بأن ما تبحثون عنه قد يكون بالأعلى هناك

Mirándolos allí arriba te hace desear cazarlos y meterlos en tu boca y degollarlos, ¿sí?
،مشاهدتهم بالأعلى هناك يجعلكَ تريد أن تطاردهم وتمسكهم بفمكَ وتلتهم رؤوسهم

En realidad no sabemos qué pasó allí arriba.
لانعرف على وجه الخصوص ماجرى بالأعلى هناك

Yo estaba de pie allí arriba.
لقد كنت واقفة بالأعلى هناك,

- No le creo. Sé que ella está allí. - Por favor, mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة