"بالأمم المتحدة ولجانها" - Translation from Arabic to Spanish

• las Naciones Unidas y sus comisiones

e Constituyen contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el CNUAH, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تمثل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

e Constituyen contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el CNUAH, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تشكل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

e Constituyen contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el CNUAH, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تشكل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

e Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupues- tarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el CNUAH, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تشكل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

e Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el CNUAH, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تشكل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

e Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, ONU-Hábitat, la UNCTAD y el PNUFID.
(هـ) تشكل مساهمات في الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

b Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, ONU-Hábitat, la UNCTAD y el PNUFID.
(ب) تشكل المساهمات في الميزانية العادية وفي الموارد الخارجة عن الميزانية، بما فيها مساهمات الدعم الذاتي المقدم من الحكومات، فيما يتصل بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية وموئل الأمم المتحدة والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

c Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, ONU-Hábitat, la UNCTAD y el PNUFID.
(ج) تشكل المساهمات في الميزانية العادية وفي الموارد الخارجة عن الميزانية، بما فيها مساهمات الدعم الذاتي المقدم من الحكومات، فيما يتصل بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية وموئل الأمم المتحدة والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

f Se trata de contribuciones a los presupuestos ordinarios y contribuciones extrapresupuestarias, incluidas las contribuciones gubernamentales de autoasistencia, en relación con las Naciones Unidas y sus comisiones regionales, el ONU-Hábitat, el OOPS, la UNCTAD y los VNU.
(و) تمثل المساهمات في الميزانية العادية والمساهمات الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك مساهمات الدعم الذاتي الحكومية، المتصلة بالأمم المتحدة ولجانها الإقليمية، ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والأونكتاد وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.