"بالإسبانية والانكليزية" - Translation from Arabic to Spanish

• español e inglés
• E F
• A C E I
• en inglés y español
• A E I

Marco conceptual de género, remesas y migración con todos los recursos en español e inglés
- الإطار المفاهيمي للجنسانية والتحويلات والتنمية، شاملا جميع الموارد المذكورة أعلاه (بالإسبانية والانكليزية)

a. Comunicados de prensa en español e inglés sobre reuniones y actividades de la CEPAL (un promedio de 100 al año);
أ - نشرات صحفية بالإسبانية والانكليزية عن اجتماعات اللجنة الاقتصادية وأنشطتها (100 في المتوسط سنويا)؛

[Original: español e inglés]
]الأصل: بالإسبانية والانكليزية[

ST/ADM/SER.B/665 Estado de las cuotas al 31 de agosto de 2005 [E F I (únicamente)]
ST/ADM/SER.B/665 Status of contributions as at 31 August 2005 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

A/61/PV.13 Sesión celebrada el 20 de septiembre de 2006, a las 15.00 horas [A E F I]
A/61/PV.13 جلسة معقودة يوم 20 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية]

A/C.1/58/L.6 * Publicado nuevamente por razones técnicas [A C E I R (solamente)]
A/C.1/58/L.6* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية (فقط)]

[Original: español e inglés]
[الأصل: بالإسبانية والانكليزية]

Publica, en español e inglés con una tirada de 3.000 ejemplares, la revista TRIcontinental, cuya versión digital se localiza en www.tricontinental.cubaweb.cu.
وهـــي تنشــــر 000 3 نسخـــة بالإسبانية والانكليزية من مجلةRevista TRIcontinental التي تتوافر بنسخة إلكترونية على الموقع www.tricontinental.cubaweb.cu.

A/61/PV.18 Sesión celebrada el 25 de septiembre de 2006, a las 9.00 horas [C E F I R]
A/61/PV.18 جلسة عُقدت في 25 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/9 [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية]

ST/ADM/SER.B/714 Estado de las cuotas al 30 de junio de 2007 [E F I (únicamente)]
ST/ADM/SER.B/714 حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2007 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

(15 sesiones: A, C, E, F, I, R)
(15 جلسة: بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)

(100 páginas, seis documentos: A, C, E, F, I, R)
(100 صفحة، ست وثائق: بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)

(9 sesiones: A, C, E, F, I, R)
(9 جلسات بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)

E/2003/INF/4 List of delegations [E/F/I (trilingüe)]
E/2003/INF/4 قائمة الوفود [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغة)]

A/C.3/62/L.21/Rev.1* Publicado nuevamente por razones técnicas [A C E I R (únicamente)]
A/C.3/62/L.21/Rev.1* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية فقط]

A/C.1/63/L.17* Publicado nuevamente por razones técnicas [A C E I R (únicamente)]
A/C.1/63/L.17* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية (فقط)]

7 Se pueden consultar informes en inglés y español sobre la colaboración a distancia basada en la Internet en http://www.worldenable.net/participation/
(7) التقارير عن التعاون عن بعد من خلال الإنترنت بالإسبانية والانكليزية موجودة على http://www.worldenable.net/participation/guanaiuato.htm

A/CN.10/PV.274 Reunión celebrada el 17 de abril de 2006, a las 15.00 horas [A E I]
A/CN.10/PV.274 الجلسة المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2006، الساعة 00/15 [بالإسبانية والانكليزية والعربية]