Pero, robarle sería un suicidio. No si crees que eres más grande que él. | Open Subtitles | انه لا يسرق انه يقوم بالإنتحار وهل تعتقد انك افضل منهم ؟ |
Los asesinos descontrolados generalmente terminan en suicidio. | Open Subtitles | تنتهي جرائم القتل المتلاحقة بالإنتحار عادةً |
Después del anuncio el Ministro de la guerra se suicidó fuera del Palacio. | Open Subtitles | وزير الحربية وأخرون قاموا بالإنتحار خارج القصر |
Él dijo que soñaba que se suicidaba y resulta que más tarde se suicidó. | Open Subtitles | لقد حلم بأنه يقوم بالإنتحار . و لاحقاً قام بالإنتحار |
¿Alguna vez su marido había amenazado con suicidarse? | Open Subtitles | في أي وقتٍ مضى ، هل سبق أن هدد زوجكِ بالإنتحار ؟ |
Dejó una nota. Y tenemos razones para creer que se ha suicidado. | Open Subtitles | وقام بترك وصيةً، ولدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهُ قام بالإنتحار. |
"Agente británico asesina a bella espía rusa y luego se suicida". | Open Subtitles | عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار |
El gobierno no paga la pensión de defunción en caso de suicidio. | Open Subtitles | ... والحكومة لا تدفع المال في الحالات التي تتعلق بالإنتحار |
En su siguiente carta, dijo que se sentía mejor... y que sus pensamientos de suicidio se habían pasado... y que tenía una idea nueva para una novela. | Open Subtitles | فيرسالتهاالتاليهقالت، .. بأنّهاشعرتبتحسّن. وبأنّ أفكارها بالإنتحار .. |
He pensado en el suicidio otra vez, pero no lo he intentado. | Open Subtitles | لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى لكني لم أجربه |
La escena es típica de un suicidio. | Open Subtitles | مسرح الحادث كاف لوحده للجزم بالإنتحار |
Dice que su marido no se suicidó, sino que fue asesinado. | Open Subtitles | إنها تقول أن زوجها لم يقم بالإنتحار لقد قُتِل |
Dijo que un sospechoso a la fuga se suicidó. | Open Subtitles | لقد أخبرني الشرطي بأن فاراً قام بالإنتحار |
Cuando tu hermano atacó el palacio presidencial... con la intención de asesinar a mi presidente... se suicidó. | Open Subtitles | أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار |
De hecho, ayer se suicidó. De todos modos, aqui estoy. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد إلتزم بالإنتحار أمس وعلى أية حال ها أنا ذا |
También dictaminaron que no hay derecho constitucional a suicidarse | Open Subtitles | ولقد حكموا بعدم وجود بند دستوري يعطي الحق بالإنتحار |
Parece que las serpientes de cascabel están empezando a suicidarse. | Open Subtitles | يبدو ان الأفاعي الجرسية بدأوا بالإنتحار. |
Hoy en día, alguien se ha suicidado una mujer resultó herida y un hombre está muerto. | Open Subtitles | اليوم، قام أحدهم بالإنتحار جُرِحَت إمرأة، والرجل لقي حتفه |
Es la primera vez que oigo que un dentista se suicida. | Open Subtitles | لم أسمع بطبيب أسنان قام بالإنتحار من قبل |
En promedio, 5.000 chicos al año se suicidan en EE. | Open Subtitles | وإحصائياته وكل هذه الأمور الأخرى بمعدل 5000 شاب سنوياً يقومون بالإنتحار في أميركا |
Martin Bormann y Ludwig Stumpfegger se suicidaron el 2 de Mayo de 1945, cerca de Lehrter Bahnhof. | Open Subtitles | مارتن بورمان ولودفيج ستومبفيجير قاما بالإنتحار في مايو 1945 قرب ليهرتر بانهوف |
Hubo otro niño pequeño que vivía en este casa que se ahogo en este lago... y la dueña de esa casa se suicido también. | Open Subtitles | هناك فتى آخر غرق هنا في البركه هنا وفي منزل آخر هنا وإمرأة عملت خادمة في الجوار وقامت بالإنتحار أيضاً |
Los posibles efectos colaterales incluyen dolores de cabeza, diarrea, disfunción eréctil permanente tendencias suicidas y náuseas. | Open Subtitles | الصداع, الإسهال, الإنتصتب الدائم التفكير بالإنتحار و الغثيان أنا أبذل كل جهدي |
Conduje ebria, mi esposo me dejó y traté de suicidarme. | Open Subtitles | لقد تمّ القبض علي وأنا أقود تحت تأثير المخدرات، زوجي هجرني وحاولت أن أقوم بالإنتحار. |
¿Te refieres al hecho de querer suicidarte a menos que te reciba de regreso? | Open Subtitles | أتعني بالتهديد بالإنتحار مالم ترجع إليك؟ |
Solo por... solo por si acaso queremos suicidarnos. | Open Subtitles | فقط فى حالة رغبتنا بالإنتحار |
Nuestra testigo estrella se acaba de suicidar. | Open Subtitles | شاهدتنا الرئيسية قامت بالإنتحار |
Nos remató la casa... y por su culpa mi papá se terminó suicidando. | Open Subtitles | وقام ببيع منزلنا وبسببه قام والدي بالإنتحار |