No puede saber que vamos tras él. Su nombre es Jake Ballard. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد. |
Agente Ballard, puedo pedirles a los forenses que le den copias de las fotos. | Open Subtitles | ايها العميل بالارد يمكنك ان تحصل على نسخ للصور من الطب الشرعي |
Si alguien va a matar a Ballard de un disparo ese seré yo. | Open Subtitles | أذا كان هناك شخص يسطلق رصاصة في جبين بالارد سيكون أنــا |
Ballard tiene la gran y resplandeciente reputación de la seguridad, pero no descartemos a Beene. | Open Subtitles | سايروس بيين بالارد لديه المصداقية الأمنية الكبيرة اللامعة ولكن دعونا لا نستبعد بيين |
Hemos decidido que Jake Ballard ya no es una opción aceptable para vicepresidente. | Open Subtitles | قررنا أن جيك بالارد لم يعد خيارا مقبولا لمنصب نائب الرئيس |
Y entre esos niños había tres chicas, estaba Mary Wilson, Florence Ballard y la tercera, Diana Ross. | TED | ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس. |
Bueno... el viejo Tommy Lee Ballard toca el violín pero no... | Open Subtitles | تومى لى بالارد يعزف الكمان ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا |
Nicholas Ballard creía que la calavera era un teletransportador. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
las pirámides de Belice, el cráneo de Ballard. | Open Subtitles | الأهرام المفقودة فى بليز جمجمة بالارد.. إنها الإجابة |
Es casi idéntica a la de Nicholas Ballard en el Smithsonian. | Open Subtitles | إنها مماثلة تماما لجمجمة نيكولاس بالارد فى متحف السميثونيان |
El Sr. Ballard insiste en verlos a ambos de inmediato. | Open Subtitles | أيها السادة.. السيد بالارد أصر على أن يراكم جميعا فى الحال |
Rajá está en Ballard Pier. Corre con él | Open Subtitles | ً راجا ً موجدود بــ ً بالارد بيار ً إمضي بعيدا إليه |
Por eso Ballard tomó a la niña. Es su herramienta para obtener lo mejor. | Open Subtitles | وهذا هو سبب أخذ بالارد للفتاة فإنها أداته لكي يحصل على النقاط الأكير |
Tuve dos semanas de suspensión por trabajar el caso Ballard por mi cuenta. | Open Subtitles | حصلت على توقيف إسبوعين بسبب العمل على قضية ضريبة بالارد على عاتقي |
Busque a las persona que estuvieron en prisión junto a Paul Ballard, junto a registros por crímenes computacionales. | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث عن الأشخاص الذي سجنو مع باول بالارد وقد طابقت البحث عن سجلات الجرائم الكمبيوترية |
Mittendorf llamó a Paul Ballard, el especialista en raptos. | Open Subtitles | فاتصل مبتوندورف بباول بالارد المختص بالخطف |
Sabemos que a Ballard le gustan los grandes pagos que no pueden ser rastreados. | Open Subtitles | إننا نعرف بأن بالارد يحب الدفعات الكبيرة التي لا يمكن تتبعها |
Sr.Ballard,¿a dónde iba su familia esta mañana? | Open Subtitles | سيد بالارد أين كانت عائلتك ذاهبة هذا الصباح ؟ |
Quieres saber a dónde se dirigía Karen Ballard antes del accidente, lo entiendo pero el GPS está bastante golpeado. | Open Subtitles | تريد معرفة من أين كانت تقود كارين بالارد قبل الحادثة لقد فهمت لقد محدد الموقع هذا سيء جداً |
Andrew Ballard y su mujer afirman que no tuvieron acceso al alcohol...así que,¿dónde lo consiguieron? | Open Subtitles | آندرو بالارد , وزوجته يزعمون أن لا وصول لديهم للكحول فمن أين أحضروه ؟ |
El gran explorador, aunque no tan gran abuelo, Nicholas Ballard. | Open Subtitles | المستكشف العظيم... ليس عظيما للغاية جدى ... نيكولاس بالارد |