Discover our services in

    "بالاقتران بالبندين" - Translation from Arabic to Spanish

    • programa conjuntamente con los temas
        
    • junto con los
        
    250. La Subcomisión examinó el tema 13 del programa, conjuntamente con los temas 12 y 19 (véanse los capítulos XIII y XX), en sus sesiones 14ª a 16ª, 27ª y 34ª, celebradas los días 15, 16, 23 y 29 de agosto de 1996. UN ٠٥٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٣١ بالاقتران بالبندين ٢١ و٩١ )انظر الفصلين الثالث عشر والعشرين( في جلساتها ٤١ إلى ٦١ و٧٢ و٤٣ المعقودة في ٥١ و٦١ و٣٢ و٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    El Consejo examinó el tema 6 del programa conjuntamente con los temas 6 a) (Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) y 8 (Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B, 57/270 B y 60/265), en su 33ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2009. UN 1 - نظر المجلس في البند 6 من جدول الأعمال، بالاقتران بالبندين 6 (أ) (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) و 8 (تنفيذ قرارات الجمعية العامة 50/227، و 52/12 باء، و 57/270 باء، و 60/265، بما فيها القرار 61/16)، في جلسته 33 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2009.
    El Consejo examinó el tema 7 h) del programa conjuntamente con los temas 7 a) (Informes de los órganos de coordinación) y 7 b) (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011) en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 60 - نظر المجلس في البند 7 (ح) من جدول الأعمال، بالاقتران بالبندين 7 (أ) (تقريرا هيئتي التنسيق) و7 (ب) (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011)، في جلسته 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    El Consejo examinó el tema 6 del programa conjuntamente con los temas 6 a) (Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) y 8 (Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B, 57/270 B y 60/265), en su 33ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2009. UN 1 - نظر المجلس في البند 6 من جدول الأعمال، بالاقتران بالبندين 6 (أ) (متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) و 8 (تنفيذ قرارات الجمعية العامة 50/227، و 52/12 باء، و 57/270 باء، و 60/265، بما فيها القرار 61/16)، في جلسته 33 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2009.
    En sus sesiones segunda a sexta, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 105 junto con los temas 106 y 107. UN وأجرت اللجنة، في جلساتها 2 إلى 6، مناقشة عامة للبنـد 105 بالاقتران بالبندين 106 و 107.
    En sus sesiones 34ª a 38ª y 40ª a 46ª, la Comisión celebró un debate general sobre el subtema 109 c), junto con los subtemas b) y e). UN وفي جلساتها 34 إلى 38 و 40 إلى 46، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي 109 (ج) بالاقتران بالبندين الفرعيين (ب) و (هـ).
    El Consejo examinó el tema 7 h) del programa conjuntamente con los temas 7 a) (Informes de los órganos de coordinación) y 7 b) (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011) en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 63 - نظر المجلس في البند 7 (ح) من جدول الأعمال، بالاقتران بالبندين 7 (أ) (تقريرا هيئتي التنسيق) و 7 (ب) (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011)، في جلسته 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    El Consejo examinó el tema 7 a) del programa conjuntamente con los temas 7 b) (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011) y 7 h) (Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas) en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 29 - نظر المجلس في البند 7 (أ)، بالاقتران بالبندين 7 (ب) (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011)، و7 (ح) (جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما)، في الجلسة 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    El Consejo examinó el tema 7 b) del programa conjuntamente con los temas 7 a) (Informes de los órganos de coordinación) y 7 h) (Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas), en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 32 - نظر المجلس في البند 7 (ب)، بالاقتران بالبندين 7 (أ) (تقريرا هيئتي التنسيق)، و 7 (ح) (جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما)، في الجلسة 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    El Consejo examinó el tema 7 a) del programa conjuntamente con los temas 7 b) (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011) y 7 h) (Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas) en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 29 - نظر المجلس في البند 7 (أ)، بالاقتران بالبندين 7 (ب) (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011)، و 7 (ح) (جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما)، في الجلسة 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    El Consejo examinó el tema 7 b) del programa conjuntamente con los temas 7 a) (Informes de los órganos de coordinación) y 7 h) (Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas), en su 35ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 32 - نظر المجلس في البند 7 (ب)، بالاقتران بالبندين 7 (أ) (تقريرا هيئتي التنسيق)، و 7 (ح) (جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما)، في الجلسة 35 المعقودة في 24 تموز/يوليه.
    En sus sesiones 34ª a 38ª y 40ª a 46ª, la Comisión celebró un debate general sobre el subtema 109 e) junto con los subtemas b) y c). UN وأجرت اللجنة في جلساتها 34 إلى 38 و 40 إلى 46 مناقشة عامة بشأن البند الفرعي 109 (هـ)، بالاقتران بالبندين الفرعيين (ب) و (ج).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more