"بالانكليزية والعربية" - Translation from Arabic to Spanish

• Árabe e inglés
• inglés y árabe
• en árabe e inglés
• en inglés y en árabe

Diversos artículos en Árabe e inglés publicados en revistas internacionales sobre desarme y relaciones internacionales.
مقالات كثيرة بالانكليزية والعربية نشرت في المجلات الدولية عن نزع السلاح والعلاقات الدولية.

La página de la biblioteca en la Red incluye el correo electrónico de la biblioteca para la correspondencia en Árabe e inglés.
وعنوان المكتبة الالكتروني متاح على صفحتها على الشبكة تيسيرا للتراسل مع المكتبة بالانكليزية والعربية.

Disponible en Árabe e inglés.
متاح بالانكليزية والعربية.

Ha concluido la redacción del borrador final del manuscrito y la publicación del manual en inglés y árabe está prevista para finales de 2002.
وتم تلقي المسودة النهائية للمخطوط ومن المقرر أن يصدر الكتاب بالانكليزية والعربية في وقت لاحق من عام 2002.

[Original: Árabe e inglés]
]اﻷصل: بالانكليزية والعربية[

[Original: Árabe e inglés]
[الأصل: بالانكليزية والعربية]

[Original: Árabe e inglés]
[الأصل:بالانكليزية والعربية]

Además, el CICR ha proporcionado documentación, vídeos, y en muchos casos su exposición sobre la Convención (en inglés y árabe) para que se utilicen como instrumentos de información.
وبالإضافة إلى ذلك، وفّرت اللجنة الوثائق، وأفلام الفيديو، وفي العديد من الحالات، قدمت عروضها عن الاتفاقية (بالانكليزية والعربية) لاستخدامها كأدوات إعلامية.

En el sitio Web de la UNMIS (que se puede consultar en inglés y árabe) se han expuesto los avances en la aplicación de las cláusulas del Acuerdo General de Paz relativas a los regresos
انعكس التقدم المحرز في تنفيذ أحكام اتفاق السلام الشامل المتعلقة بعمليات العودة على موقع البعثة الإلكتروني (بالانكليزية والعربية)