"بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية" - Translation from Arabic to Spanish

• Estimaciones y Proyecciones Demográficas

D. Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC)
دال - لجنة التنسيق اﻹدارية، اللجنة الفرعية المعنيـة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية

Tal como se debatió en el 18º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), se celebrarían consultas iniciales con las comisiones regionales en cuanto a la disponibilidad de datos.
وعلى نحو ما تم بحثه في الدورة الثامنة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجرى مشاورات أولية مع اللجان الاقليمية بشأن توافر البيانات.

Por último, como se señaló antes, el Banco Mundial es un miembro activo de larga data del Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del CAC.
وأخيرا، وكما ذكرنا أعلاه، فإن البنك الدولي عضو نشط منذ زمن طويل في اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

C. Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas
جيم - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية

Como se decidió en el 19º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del CAC, se celebrarán consultas iniciales con las comisiones regionales a fin de examinar la disponibilidad de datos.
ووفقا لما جرت مناقشته في الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجري مشاورات أولية مع اللجان اﻹقليمية بشأن مدى توافر البيانات.

XII. Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del Comité Administrativo de Coordinación
ثاني عشر - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية

10. Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del CAC (informe del Subcomité).
١٠ - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )تقرير اللجنة الفرعية(.

El Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del Comité Administrativo de Coordinación celebró su 19º período de sesiones en la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra, del 25 al 27 de junio de 1996.
جيم - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية ٣٣ - عقدت اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية دورتها التاسعة عشرة في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف من ٢٥ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

c) Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas. Composición: todos los miembros del CAC con actividades conexas.
)ج( اللجنة الفرعية للتقديرات والاسقاطات الديمغرافية تشكيلها: جميع أعضاء لجنةالتنسيق اﻹدارية التي توجد لديها أنشطة متصلة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية.

El 20º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del CAC se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 23 al 25 de junio de 1998 (véase el documento ACC/1998/16).
٤٢ - عُقدت الجلسة العشرون للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في مقر اﻷمم المتحدة، في نيويورك، في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )انظر ACC/1998/16(.