"بالتقرير الدوري السادس" - Translation from Arabic to Spanish

• sexto informe periódico
• informe periódico de

Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون

Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona*
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الدوري السادس لسيراليون*

2. El Comité acoge con satisfacción la presentación del sexto informe periódico del Japón y la información en él expuesta.
2- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري السادس الشامل المقدم من اليابان وبالمعلومات الواردة فيه.

Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Gabón*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون*

CEDAW/C/GAB/Q/6 Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Gabón [A C E F I R] –– 5 páginas
CEDAW/C/GAB/Q/6 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Todas las estrategias de salud y discapacidad incluidas en el sexto informe periódico de Nueva Zelandia tienen por objeto contribuir a mejorar la salud y los problemas de discapacidad de la mujer, incluida la mujer maorí.
تهدف جميع الاستراتيجيات الصحية والاستراتيجيات المتعلقة بالإعاقة المشمولة بالتقرير الدوري السادس لنيوزيلندا إلى المساهمة في تحسين النتائج الصحية والنتائج المتعلقة بالإعاقة للنساء، بما في ذلك النساء الماوريات.

a) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de la Argentina (CEDAW/C/ARG/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للأرجنتين (CEDAW/C/ARG/Q/6)؛

c) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Japón (CEDAW/C/JPN/Q/6);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لليابان (CEDAW/C/JPN/Q/6)؛

e) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de España (CEDAW/C/ESP/Q/6);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإسبانيا (CEDAW/C/ESP/Q/6)؛

i) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Turquía (CEDAW/C/TUR/Q/6).
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لتركيا (CEDAW/C/TUR/Q/6).

2. El Comité celebra la presentación del sexto informe periódico de Suiza, preparado de conformidad con las directrices del Comité, así como las respuestas a la lista de cuestiones (CAT/C/CHE/Q/6 y Add.1).
2- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري السادس لسويسرا المقدم وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة لتقديم التقارير، وترحب أيضاً بالردود المقدمة على قائمة المسائل المطروحة للنقاش.

b) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)؛

d) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Italia (CEDAW/C/ITA/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/Q/6)؛

h) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Paraguay (CEDAW/C/PRY/Q/6).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لباراغواي (CEDAW/C/PRY/Q/6).

b) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Congo (CEDAW/C/COG/Q/6) ;
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للكونغو (CEDAW/C/COG/Q/6)()؛

d) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Guinea Ecuatorial (CEDAW/C/GNQ/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/Q/6)؛

a) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Angola (CEDAW/C/AGO/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لأنغولا (CEDAW/C/AGO/Q/6)؛

g) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico de Sierra Leona (CEDAW/C/SLE/Q/6).
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون (CEDAW/C/SLE/Q/6).

e) Lista de cuestiones y preguntas relativas al sexto informe periódico del Gabón (CEDAW/C/GAB/Q/6);
(هـ) قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون (CEDAW/C/GAB/Q/6)؛

2) El Comité acoge con beneplácito el detallado sexto informe periódico del Estado parte y celebra que contenga una reseña amplia de las medidas adoptadas para dar seguimiento a cada una de las observaciones finales del Comité tras el examen del anterior informe.
2) ترحب اللجنة بالتقرير الدوري السادس المفصل للدولة الطرف وتشيد بتضمينه بياناً شاملاً بالإجراءات المتخذة لمتابعة كل ملاحظة من الملاحظات الختامية للجنة بعد النظر في التقرير السابق.