"بالتكنولوجيا والنظم" - Translation from Arabic to Spanish

• la tecnología y los sistemas

Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
المخاطر المتعلقة بالتكنولوجيا والنظم

Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
هاء - المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم

E. Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
هـاء - المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم

4. Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
4 - المخاطر المتعلقة بالتكنولوجيا والنظم

D. Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
دال - المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم

El desglose de las recomendaciones de la Junta de Auditores entre las categorías de riesgo que utiliza el UNFPA es el siguiente: riesgos externos; riesgos relacionados con las personas; riesgos relacionados con los procesos; riesgos atribuibles a las relaciones; y riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas.
وكان توزيع توصيات مجلس مراجعي الحسابات على فئات المخاطر التي استخدمها الصندوق على النحو التالي: المخاطر المتصلة بعوامل خارجية؛ والمخاطر المتصلة بالعامل البشري؛ والمخاطر المتصلة بالعمليات؛ والمخاطر المتصلة بالعلاقات والمخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم.

4. Riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas
4 - المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم

El desglose de las recomendaciones de la Junta de Auditores entre las categorías de riesgo que utiliza el UNFPA es el siguiente: riesgos externos; riesgos relacionados con las personas; riesgos relacionados con los procesos; riesgos atribuibles a las relaciones; y riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas.
وكان توزيع توصيات مجلس مراجعي الحسابات على فئات المخاطر التي استخدمها الصندوق على النحو التالي: المخاطر المتصلة بعوامل خارجية؛ والمخاطر المتصلة بالعامل البشري؛ والمخاطر المتصلة بالعمليات؛ والمخاطر المتصلة بالعلاقات؛ والمخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم.

Las recomendaciones se clasifican según las siguientes categorías: a) riesgos relacionados con las personas; b) riesgos relacionados con los procesos; c) riesgos atribuibles a las relaciones y d) riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas.
وقد جمعت التوصيات في الفئات التالية: (أ) المخاطر المتصلة بالعنصر البشري؛ (ب) المخاطر المتصلة بالعمليات؛ (ج) المخاطر المتصلة بالعلاقات؛ و (د) المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم.

Las recomendaciones se clasifican conforme a las siguientes categorías: a) riesgos relacionados con las personas; b) riesgos relacionados con los procesos; c) riesgos atribuibles a las relaciones y d) riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas.
وقد وزعت التوصيات إلى الفئات التالية: (أ) المخاطر المتصلة بالعنصر البشري؛ و (ب) المخاطر المتصلة بالعمليات؛ و (ج) المخاطر المتصلة بالعلاقات؛ و (د) المخاطر المتصلة بالتكنولوجيا والنظم.