Discover our services in

    "بالتوصيات الرئيسية" - Translation from Arabic to Spanish

    • las principales recomendaciones
        
    • las recomendaciones principales
        
    • las recomendaciones fundamentales
        
    • recomendaciones principales de
        
    Los miembros de la Junta se mostraron especialmente interesados en las principales recomendaciones relativas a las armas nucleares. UN وكان أعضاء المجلس مهتمين بصورة خاصة بالتوصيات الرئيسية المتصلة باﻷسلحة النووية.
    En el párrafo 8 se ofrece un resumen de las principales recomendaciones de la Junta. UN ويرد في الفقرة ٨ موجز بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    En el párrafo 10 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة ١٠ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس.
    En el párrafo 12 del presente informe se da una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة ١٢ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    En el párrafo 8 figura la lista de las recomendaciones principales de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة ٨.
    Aliento a los gobiernos a que sigan trabajando en esas cuestiones e insto a los Estados Miembros a que actúen en base a las recomendaciones fundamentales de la Conferencia. UN وإني لأحث الحكومات على مواصلة العمل على حل هذه المسائل، كما أحث الدول الأعضاء على العمل بالتوصيات الرئيسية الصادرة عن المؤتمر.
    En el párrafo 9 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة ٩ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس.
    En el párrafo 9 del presente informe se incluye una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة ٩ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية التي قدمها المجلس.
    En el párrafo 10 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة ١٠ من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    En el párrafo 10 figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 10.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 11 من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    En el párrafo 13 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 13 من التقرير.
    En el párrafo 6 del presente informe se incluye una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 6 من هذا التقرير.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    En el párrafo 11 del presente informe figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    En el párrafo 11 figura una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 11 قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    En el párrafo 10 del presente informe figura una lista de las recomendaciones principales de la Junta. A. Introducción UN وترد في الفقرة 10 من تقرير المجلس قائمة بالتوصيات الرئيسية التي أصدرها.
    En la resolución 1327 (2000), el Consejo se comprometió a respetar las recomendaciones fundamentales del informe, sobre todo la formulación de mandatos claros, convincentes y realistas. UN ففي القرار 1327 (2000)، تعهد مجلس الأمن بالالتزام بالتوصيات الرئيسية الواردة في التقرير - وأهمها تحديد ولايات واضحة وذات مصداقية وقابلة للإنجاز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more