"بالثلج" - Translation from Arabic to Spanish

• hielo
• nieve
• las rocas
• helado
• nevado
• nevando
• nevadas

El invierno está terminando... pero esta zona inhóspita sigue cubierta de hielo.
هنا، الشتاءيأتيإلى النهاية، لكن هذه البرية الموحشة تظل محتجزة بالثلج.

Las guardé en un cajón lleno de hielo... por miedo a que eclosionaran temprano.
عبأت الصناديق فى أقفاص مليئة بالثلج خائفا من أن يفقس البيض مبكرا

Me gusta eso de que los cables estén clavados en el hielo.
بيب بوب بيب أحب هذه الاسلاك الكهربائية وهي مغروزة بالثلج

Pero antes, veamos el número de víctimas de la tormenta que nos cae como un arma llena de nieve.
لكن أولاً دعونا ندقق إحصاءات الوفيات ..بسبب العاصفة القاتلة التي انقضت علينا.. مثل بندقية مليئة بالثلج

¡Iba a invitarte al baile del monstruo de nieve, pero ahora olvídalo!
كنت سأسألك لتغطي كرة الوحش بالثلج ولكن انسى الأمر الآن

A pesar del regreso del sol 15 millones cuadrados del territorio norte del planeta sigue cubierto de hielo.
رغم عودة الشمس، فإن 6 مليون متر مربع من أقصى شمال الكوكب مازال مغطى بالثلج

Oh, este es un clásico. hielo en el piso y velocista no tiene tracción, ¿cierto?
هذا الشخص كلاسيكى, يُغطى الأرضية بالثلج و ينتشر , يمكنه سحبه, أليس كذلك؟

Y tuvo que ir a casa y bañarse con hielo después de excitarle sin querer
كان عليه ان يعود للمنزل ويستحم بالثلج بعد ان أثرته عن غير قصد

Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.

Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo.
الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها

Gin con hielo para la señora y un añejo para mí.
جين بالثلج للسيدة ، وشيء على الطراز القديم من اجلي

Yo nada, es el hielo, por su naturaleza se derrite.
ليست المشكلة بي يا فخامتك , انه بالثلج , فمن الطبيعي أن يذوب

Hace frío bajo cero. Si nos detenemos podría pillarnos la nieve por días.
إنها تحت الصفر بالخارج إذا توقفنا سنصبح محاصرون بالثلج لعدة ايام

Al menos esa fue su explicación cuando descubrí su poema sobre la nieve.
على الأقل كان هذا مبرره عندما عثرت على قصيدته الخاصة بالثلج

La escondieron en una carreta entre la paja, cubierta de sábanas con nieve por la fiebre.
مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها

No hay nada más terrible, que cuando cae la nieve dentro del templo, ¿Verdad que sí?
لا يوجد شيء اكثر فظاعة من معبد مغطى بالثلج, هل يوجد؟

Tendremos sol y nieve.
يمكننا أن نحظى بالشمس, بالثلج يمكننا أن نحظى بكل ما نريد

Todo está sepultado. Sólo se ve nieve.
كل شيء مغطى بالثلج ، لا استطيع رؤية سوا اللون الأبيض

Quisiera vodka en las rocas con limón.
أريد فودكا بالثلج مع عصرة ليمون و هنا انحراف

¿Qué te parece un cappuccino helado con tu desayuno?
ماذا عن بعض الكاباتشينو الممزوج بالثلج مع الإفطار؟

Tengo las llaves de tu casa aquí... y un pueblito nevado de Suiza como recuerdo.
...و أيضا بعض مفاتيح المنزل هناك ألتقطت أيضا تذكار قريه سويسريه مغطاه بالثلج

Estaba nevando mucho. Nevó 18 cm ese día.
كان يوم الخميس،كان الجو مليئاً بالثلج سُمك قطعة الثلج كان 7.2 بوصة بذلك اليوم

Cuatro canutos por lo menos... Cuando abrí los ojos, vi las cimas de las montañas nevadas.
بعدها دخنّت أربع سجائر حشيش و عندما فتحت عيناي، رأيت المدينة مغطاة بالثلج