"بالخبز" - Translation from Arabic to Spanish

• pan
• hornear
• horneando
• a cocer
• en la tostada
• tostadas

Creo que pasaré mucho tiempo allá... entre barras de pan y café expreso fresco.
أعتقد أني سأقضي وقتا طويلًا هناك أستمتع بالخبز الفرنسي وقهوة الإسبريسو الطازجة

Además, se construyó una panadería en Mogadiscio, con lo cual es posible proporcionar a los contingentes de la AMISOM pan fresco todos los días.
وبالإضافة إلى ذلك، تم بناء مخبز في مقديشو مما يتيح إمكانية تزويد قوات البعثة بالخبز الطازج يومياً

Ella no come nada... y el niño se hincha de pan.
لقد أفسد مفرش المائدة, وهي لا يعجبها شيئًا, والصبي يحشو معدته بالخبز.

Oh, vamos, piensa Que dejaría a nadie hornear para el chico más molesto en Passaic?
بربك أتعتقد أني سأدع أي شخص يقوم بالخبز لكثر فتي مُزعج في باسيك؟

Digo, ¿la gente en realidad disfruta horneando?
اقصد هل الناس في الحقيقة يستمتعون بالخبز ؟

El primero que corte los arbolitos, todos sin dejar ninguno, ...y luego recoja el pan, ganará.
إن السيدة ستكون مسؤولة عن الرهان ، كل رجل يقطع شتلة ، ثم يقطع كل الشتلات سيفوز بالخبز

El pueblo exige Paz, el pueblo exige pan el pueblo exige tierra ¡¡
الشعب يطالب بالسلام الآن الشعب يطالب بالخبز الآن

A mí jamás me había gustado. Ahora me lo como con pan y me encanta.
لم أحبها من قبل، الآن أغمّسها بالخبز وأحبها

Sobre comida italiana, Me asfixio con un pan.
في احد المطاعم الايطالية فاني سوف اختنق بالخبز بالتاكيد

Un día me paré ante una vitrina una vitrina llena de pan.
فى يوم كنت جالساً أمام نافذة نافذة مليئة بالخبز

interrumpiéndome y dándome esas miradas y poniendo el pan en mi boca... sin manteca si no hacía eso, tu estarías
وقفتك ونظراتك الي وتحشي فمي بالخبز فارغ بدون شيء

Claro... quieres el pan ¿blanco o marrón?
بالطبع .. هل تريدينها بالخبز الأبيض أو البني ؟

Concédenos una fe común en que los hombres conocerán el pan y la paz, que conocerá la justicia, la rectitud, la libertad y la seguridad;
امنحنا الإيمان المشترك، أن يجب أن ينعم الإنسان بالخبز و السلام و ينعم أيضا، بالعدالة و الصلاح الحرية و الأمان

Me gusta como piensas. ¿Me pasarías el pan?
حسنٌ ، كما يحلو لكِ هلاّ أتيتِ بالخبز من أجلي؟

En este desfile de moda, sirvieron un sandwich que era pan, mantequilla y patatas fritas.
اليوم في عرض الأزياء لقد قدموا لي الساندويتش بالخبز و الزبدة و المقليات الفرنسية

Mejor llenemos nuestros bolsillos de pan y larguémonos de aquí.
أه , من الأفضل أن نملأ جيوبنا بالخبز و نخرج من هنا

La gente pone pan en la cabeza de sus gatos y les sacan fotos.
أن يطوّق الناس رؤوسَ الهرّر خاصتهم بالخبز ومن ثمّ يلتقطون الصور

Dejen que todos den testimonio, pido que ninguno de ustedes jamás... sacrifique el pan de su mesa en el nombre de esta iglesia... nunca más.
فلنشهد جميعاً هنا , أنني لا أطلب من أحد منكم التضحية بالخبز من موائدكم بإسم الكنيسة ثانيةً

Ve a la cocina. Empieza a hornear como prometiste.
أدخل للمطبخ وأبدا بالخبز كما وعدتني

¿Por qué estás horneando a las siete de la mañana?
لماذا تقومين بالخبز في الساعة 7 صباحاً ؟

Absolutamente todos los hornos deben estar cerrados a las doce y cuarto porque empezamos a cocer a las doce y media en punto.
و الأفران يتم اغلاقها في الساعة الثانية عشر و الربع لأننا نبدأ بالخبز في الساعة الثانية عشرة و النصف تماماً

¡Estás en la tostada!
أنت بالخبز

Así que rompan algunos huevos y hagan tostadas.
لذاَ، أعدوا بضع البيض و ضعوها بالخبز المحمص.