"بالخطة البرنامجية لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• el plan por programas para el
• del plan por programas para el

B. Relación de la decisión propuesta con el plan por programas para el bienio 2006-2007 y el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2006-2007
باء - علاقة المقرر المقترح بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وببرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 7, subprograma 6, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 7، البرنامج الفرعي 6، الإنجازان المتوقعان (ب) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 3, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 4, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (ب) و (ج)

17A.98 Las actividades del presente subprograma, que se han formulado basándose en el subprograma 8 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2008-2009, están a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
17 ألف-98 تندرج الأنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي، الذي تمت صياغته بالاستفادة من البرنامج الفرعي 8 في البرنامج 14 بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، تحت مسؤولية المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 10, subprograma 5 C, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 5 جيم، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: subprograma 3 del programa 13
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 13، البرنامج الفرعي 3

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 1, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 1، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 2, logros previstos b) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 4, logros previstos a) y c)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ج)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 16, subprograma 5, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 5، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 1, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 1: الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 2, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 3, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 4, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 8, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 8، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 9, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 9، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 10, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 10، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 11, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 11، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

Relación con el plan por programas para el bienio 2008-2009: programa 17, subprograma 12, logros previstos a) y b)
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين، 2008-2009: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 12، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب)

9.72 El subprograma está a cargo de la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo y se ha formulado sobre la base del subprograma 8 del programa 7 del plan por programas para el bienio 2008-2009.
9-72 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي، وقد صيغ البرنامج بناء على البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.