"بالداخل هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• ahí dentro
• allí dentro
• está ahí
• ahí adentro
• está allí
• está adentro

Creo que debe haber algo vivo ahí dentro.
أعتقد بأن هنالك شيء ما يعيش بالداخل هناك

Y no puedo detenerte. Ninguno de los dos tiene idea de lo que hay ahí dentro.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك

No te preocupes, está grabado ahí dentro.
لا تقلق, إنها احترقت بالداخل هناك.

¿Me pregunto como Jijii logró meter una cámara y un micrófono allí dentro?
اتعجب, كيف وضع جيجى الكاميرا ومكبرات الصوت بالداخل هناك

¡El niño que busca está ahí, los otros inquilinos se quejan del ruido!
الطفل الذي تبحث عنه بالداخل هناك المستأجرين الآخرين يشتكون من صياحه المتواصل ، طوال الليل والنهار

Sé que está allí.
أعرف أنك بالداخل هناك.

- ¿Max está adentro?
-هل سمعت ذلك بشكل صحيح ؟ -ماكس بالداخل هناك ؟

Es solo que no puedo evitar sentir que es mi hija la que está ahí dentro.
أجل. أنا لا أستطيع منع إحساسي بأن إبنتي بالداخل هناك.

No puedo creer que solo haya un artificiero ahí dentro.
لا أستطيع أن أصدق أن هناك فني متفجرات واحد فقط بالداخل هناك

Lo sé, pero los que están ahí dentro son Frankie y Maura.
أعرف ، و لكنهما فرانكي و مورا بالداخل هناك

Los magnetos están ahí dentro.
تلك المغناطيسات بالداخل هناك.

¿Y a la chica la estaban interrogando ahí dentro?
والبنت، كانت تستجوب بالداخل هناك

Oye, ¿cuántos os metíais ahí dentro pa' darle de hostias?
كم كنتم بالداخل هناك تُجهدون عليه؟

Si está ahí dentro, la encontraremos.
ان كانت بالداخل هناك ، سنعيدها

Está ahí dentro.
انه بالداخل هناك

Tengo que ver por mí misma lo que hay allí dentro.
عليّ رؤية ما الذي بالداخل هناك بنفسي.

Los oí allí dentro.
سمعتكما بالداخل هناك

Has oído a esta chica decir que tu hija está ahí.
، كما سمعت من هذه البنت بنتك بالداخل هناك

- Oigan, amigos, él no está allí.
-مهلاً يا رجال , إنه ليس بالداخل هناك

está adentro, bien adentro.
إنها بالداخل هناك ، بالداخل هناك