"بالدقيقة" - Translation from Arabic to Spanish

• minuto

Hasta entonces, todas tus hormigas robot caminarán dentro de su hábitat a la velocidad exacta de 1 metro por minuto.
إلى حين ذلك، جميع النمل الروبوتي خاصتك سوف يمشي إلى داخل مواطنهم بسرعة محددة 1 متر بالدقيقة.

Mira, si tomas un pulso normal, que es de 70 por minuto y el tiempo de la expectativa de vida promedio...
انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة

Las máquinas de tatuar de hoy en día insertan agujas finas con tinta en la piel a una velocidad de 50 a 3000 veces por minuto.
آلات الوشم المستخدمة اليوم تدخل إبراً دقيقة محملة بالصبغة في الجلد بمعدل 50 إلى 3000 مرة بالدقيقة.

Quiero 600 galones de agua por minuto.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

Puede excavar en una roca sólida a una velocidad de 24 metros por minuto.
سوف تقوم بثقب أجمد الصخور بمعدل 78 قدم بالدقيقة

Y una velocidad de disparo de novecientas por minuto.
مع معدل اطلاق نار حوالي 900 دورة بالدقيقة

Sí, estamos en el túnel, por casi un minuto.
نعم، نحن الآن في النفق لما يقارب بالدقيقة

Nunca he vito una tan alta, tendremos que subir a unos 700 pies por minuto.
أعطني سرعة قصوى وارتفاع متزايد بمقدار 700 قدم بالدقيقة

Aumento la glucosa a 6.9 miligramos por minuto.
الجلوكوز يزداد إلى 6.9 ملليجرام بالدقيقة

Ya estaban a 1.200 pies y cayendo. ¿A cuánto, 20 pies por minuto?
كانا على عمق 1200 قدم ويغوصان بمعدل 20 قدمًا بالدقيقة

Este es nuestro monitor de IPM, Incidentes Por minuto.
إنها ساعة القياس الزمنية تفاس بالدقيقة لكل حادثة

Con ella, 30 clavos por minuto pueden atravesar el cemento.
هو يمكن أن يدفع 30 مسمار بالدقيقة مباشرة خلال الخرسانة.

Así que si hincha el globo a una media de 0,1 pie cúbico por minuto,
اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة

Temperatura corporal, 41 grados C. Pulso: 200 latidos por minuto.
الحرارة 106 فهرنهايت النبض 200 نبضة بالدقيقة

Vamos. Les pago por hora, no por minuto.
هيا، هيا، هيا أنا أدفع لكم بالساعة ليس بالدقيقة

En tercer lugar, con 369 pasos por minuto,
في المرتبة الثالثة, بـ 369 خطوة بالدقيقة,

Inyectenlé 100 de lido en bolo. Y empieza un goteo de dos miligramos por minuto.
أعطيها 100 من البلاج وأبتداء ب2 مليغرام قطره بالدقيقة

el equivalente a 10 Planetas Tierra cada minuto.
وهي توازي كمية الغازات المنبثقة من 10 كواكب ككوكب الأرض بالدقيقة

Por favor, estos mensajitos tuyos me cuestan $1 el minuto.
هيا، هذه الرسائل الصغيرة التي ترسلها لي تكلفني دولار بالدقيقة

Once pulsaciones cada cinco segundos. Eso haría 132 pulsaciones por minuto.
أحدى عشّر نبضة بكل ثانية حوالى 132 نبضة بالدقيقة.