"بالدكتور" - Translation from Arabic to Spanish

• doctor
• médico
• al

Kate, no podemos llamar al doctor y berrear sin más, se pondrá escocés.
كايت , لا نستطيع فقط الاتصال بالدكتور سيتصرف كانه استكلندي للغاية

Esta chica sale con un doctor. Tendría que ser algo bueno.
هذ الفتاة المسكينة تتعلق بالدكتور, ذلك لابد أن يكون شيئاً جيداً

Llamé a tu doctor, viene en camino.
لقد أتصلت بالدكتور الخاص بكِ .. إنه في طريقه إلى هنا

Son el doctor y Rose. Yo voy con ellos.
لا بأس بالدكتور و روز أما أنا فأتبعهم فحسب

- Llamaste al médico de todos modos?
هل اتصلتى بالدكتور للاطمئنان عليها نعم ..

No soy doctor. Darren, este tipo acaba de llamarme "doctor". No creo que me guste el excitante mundo de la ciencia.
دارن، هذا الشاب ناداني بالدكتور للتو لم أعد أظن أنني أحب عالم العلوم الجماسي

Un paso más cerca de atrapar al doctor.
وسنلتقي هنا مجدداً الأسبوع المُقبل وقد اقتربنا خطوة للإمساك بالدكتور

En cuanto a la acompañante del doctor, los expedientes Torchwood son extrañamente escasos.
فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة

Un software, programado para localizar a cualquiera... que pueda ayudar a contactar con el doctor.
جزء من برنامج الكتروني واعي مبرمج للبحث عن أي شخص يمكنه المساعدة في الاتصال بالدكتور

Soñando con el doctor mágico que ella cree que regresará a salvarla.
تحلم بالدكتور الساحر ليعود لينقذهــــــــــا

Yo también me llamo doctor. Todavía no sé por qué.
وأنا أيضاً أدعو نفسي بالدكتور ولا زلت لا أعرف السبب

Hice un borrado de toda la información relacionada con el doctor.
عملت حذف كبير على كُل المعلومات المتعلقة بالدكتور

La información sobre el doctor fue recogida del cadáver de Thasa Lem.
المعلومات المتعلقة بالدكتور تمحصادهامن جثةتاشاليم.

Veo que has conocido al doctor Masters, Coral.
أرى أنّكِ إلتقيتي بالدكتور ماســـتــرز، يا كـــــورال.

Voy a llamar al doctor Sugarman, el mejor otorrino de Nueva York.
سأتصل بالدكتور شوغارمان إنه أفضل متخصص بالأنف و الحنجرة في نيويورك

Así que cuando te levantaste con un tatuaje extraño en el cuello y sin memoria de las últimas 24 horas la primera cosa que haces es llamar al doctor.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

"Sudha, ¿Llamaste al doctor?"
ً سودها ً . هل اتصلت بالدكتور ؟

- Si quieres, llamo al doctor Kerry.
يمكنني أن أتصل بالدكتور كيري إذا أحببت

Llama al doctor Rashid. Hay una persona quemada.
اتصل بالدكتور راشد، هناك حالة حريق

Voy a reunirme con el Dr. Wells, director médico de la universidad de Columbia, esta tarde.
, أنا أجتمع بالدكتور ويلز المسؤول الطبي في جامعة كولومبيا , بعد ظهر اليوم

Testigos presenciales indicaron que dos colonos que habían llegado al lugar de los hechos molestaron al Dr. Tibi y escupieron a su mujer e hija.
وأشار شاهد عيان إلى أن اثنين من المستوطنين كانا قد وصلا إلى مكان الحادث وتحرشا بالدكتور الطيبي وبصقا على زوجته وابنته.