"بالدورة السابعة والخمسين" - Translation from Arabic to Spanish

• al quincuagésimo séptimo período de sesiones
• el quincuagésimo séptimo período de sesiones

7. Conclusión del grueso de la labor de la Segunda Comisión correspondiente al quincuagésimo séptimo período de sesiones
7 - اختتام الجزء الرئيسي من عمل اللجنة الثانية المتعلق بالدورة السابعة والخمسين

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 17 h) del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 17 (ط) من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (temas 111 y 112 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البندان 111 و 112 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 119 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 119 من جدول الأعمال)

No obstante, en el párrafo 3 de esa resolución se dispone específicamente que, únicamente para el quincuagésimo séptimo período de sesiones, los Presidentes de las Comisiones Principales se elegirán tan pronto como sea posible.
بيد أن الفقرة 3 من ذلك القرار تنص على حكم خاص بالدورة السابعة والخمسين يقضي بانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية في أبكر وقت ممكن.

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 124 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 124 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 3 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 3 من جدول الأعمال)

Referencias correspondientes al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 33 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 33 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 23 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 23 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 74 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 74 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 111 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 111 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 17 j) del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 17 (ي) من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 67 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 67 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 88 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 88 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 90 a) del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 90 (أ) من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 10 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 10 من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 21 b) del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 21 (ب) من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 17 e) del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 17 (هـ) من جدول الأعمال)

Referencias relativas al quincuagésimo séptimo período de sesiones (tema 33 del programa)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 33 من جدول الأعمال)

No obstante, en el párrafo 3 de dicha resolución se dispone que únicamente para el quincuagésimo séptimo período de sesiones se elegirá a los Presidentes de las Comisiones Principales tan pronto como sea posible.
واستدرك قائلا إن الفقرة 3 من هذا القرار تتضمن حكما خاصا بالدورة السابعة والخمسين يقضي بأن يجري انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية لتلك لدورة في أقرب وقت ممكن.