Discover our services in

    "بالدول الأطراف في الاتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Estados partes en la Convención
        
    • los Estados parte en la Convención
        
    Exhorta a los Estados partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial a que cumplan plenamente con sus obligaciones internacionales. UN كما يهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التقيد الكامل بالتزاماتها الدولية.
    10. En el documento CRPD/C/8/2 figura la lista de los Estados partes en la Convención y el Protocolo facultativo. UN 10- وترد في الوثيقة CRPD/C/8/2 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية وقائمة بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري.
    En el anexo I figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 7 - ترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق الأول.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 2 - وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    La Secretaría también siguió perfeccionando el diseño de las nuevas páginas de los perfiles de los Estados parte en la Convención. UN كما واصلت الأمانة تحسين المخطط الأولي لصفحات الموجَزات القُطرية الخاصة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    Una vez más, el UNICEF insta a los Estados partes en la Convención a que aprueben, de ser posible para finales del año 2000, la enmienda del párrafo 2 del artículo 43 de la Convención tendiente a aumentar la cantidad de miembros del Comité de 10 a 18. UN وتهيب اليونيسيف مجددا بالدول الأطراف في الاتفاقية أن توافق، في نهاية عام 2000 إذا أمكن، على تعديل الفقرة 2 من المادة 43 من الاتفاقية بما يكفل زيادة عضوية اللجنة من 10 إلى 18 عضوا.
    En el anexo I del informe final del Comité correspondiente a 2002 figurará una lista de los Estados partes en la Convención. UN 2 - وترد في المرفق الأول من التقرير النهائي للجنة لعام 2002 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 2 - وترد في المرفق الأول قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los Estados partes en la Convención. UN 5 - وترد في المرفق الأول للتقرير الحالي قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I del informe final del Comité correspondiente a 2003 figurará una lista de los Estados partes en la Convención. UN 2 - وترد في المرفق الأول من التقرير النهائي للجنة لعام 2003 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I del informe final del Comité correspondiente a 2003 figurará una lista de los Estados partes en la Convención. UN 2 - وترد في المرفق الأول من التقرير النهائي للجنة لعام 2003 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I del informe final del Comité correspondiente a 2004 figurará una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وسترد في المرفق الأول للتقرير النهائي للجنة لعام 2004 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I del informe final del Comité correspondiente a 2004 figurará una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وسترد في المرفق الأول للتقرير النهائي للجنة لعام 2004 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I de la segunda parte del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - ويرد في المرفق الأول من الجزء الثاني لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I de la segunda parte del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وترد في المرفق الأول للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    En el anexo I de la segunda parte del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق الأول بالجزء الثاني من هذا التقرير.
    En el anexo ___ del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق _ لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados partes en la Convención. UN 3 - وترد قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية في المرفق الأول لهذا التقرير.
    2. En el anexo I del presente informe figura la lista de los Estados partes en la Convención y en el Protocolo facultativo. UN 2- وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
    2. En el anexo I del presente informe figura la lista de los Estados partes en la Convención y el Protocolo facultativo. UN 2- وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية والدول الأطراف في البروتوكول الاختياري.
    49. La secretaría ha seguido perfeccionando el diseño de las nuevas páginas de los perfiles de los Estados parte en la Convención. UN 49- وواصلت الأمانة تحسين شكل صفحة الموجَزات القُطرية الجديدة الخاصة بالدول الأطراف في الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more