"بالذهاب الى" - Translation from Arabic to Spanish

• ir al
• ir a la
• vaya a

Puede que Chase no quisiera ir al baile con alguien que es diferente a él.
ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه

Así que improvisó una sentencia de 11 meses. Y no sólo eso sino que lo liberó cada día para ir al trabajo.
لذا فقد غيرت الحكم الى 11 شهراً وليس هذا فحسب .. بس سمحت له بالذهاب الى العمل يومياً

Ahora que lo pienso mientras hablábamos esta tarde él se excusó para ir al baño...
والأن هذا ما كنت أفكر به عندما كنا نتحدث هذا المساء سمح لنفسه بالذهاب الى الحمام

La obtuvo Su sueño de ir a la escuela, su deseo de recibir instrucción finalmente se cumplió.
.حلمها بالذهاب الى الجامعة ورغبتها في التعلم .قد تحققت أخيرا

Digo, que no debemos permitir que vaya a Oxford.
يمكننى قول ذلك ما كان علينا ابدا ان نسمح لك بالذهاب الى اكوسوفورد

Pero, en serio mis padres nunca me dejaron ir al funeral de mis primas.
لكن بجد والدي لم يسمحا لي بالذهاب الى جنازة قريباتي

Un tipo le dijo que la amaba luego fingió ir al baño y nunca volvió.
أحد الرجال أخبرها بأنه يحبها ثم تظاهر بالذهاب الى دورة المياه.

¿Quieres ir al club esta noche?
ترغبين بالذهاب الى النادي اليوم؟

Quieres decir que todavía tiene ocasión de ir al cielo?
هل تعنين بان لديه الفرصة بالذهاب الى الجنة؟

¿Puedo ir al baño, por favor?
هلاّ سمحتي لي بالذهاب الى المرحاض من فضلك ؟

Papá y yo siempre hablábamos de ir al partido si jamás llegaban a los playoffs.
أبي وأنا دائماً تحدثنا بالذهاب الى المباراة اذا وصلنا الى التصفيات

Me gustaría ir al Taller de Santa en este momento ¡y dejar que esos monstruos voladores sepan quién gobierna realmente los cielos!
في الواقع سوف ارغب بالذهاب الى وادي سانتا الآن واعلم تلك الغزلان من الذي يحكم السماء

Nunca se me permitirá ir al Taller de Santa.
ولن تسمح لي بالذهاب الى وادي سانتا مجددا

Te permitiré ir al Desembarco del Rey como restitución por los errores que cometieron mis soldados.
سأسمح لك بالذهاب الى ارض الملوك كتعويض عن اخطاء جنودي

Lo siento, me encantaría ir al festival de la palabra hablada, pero ya me comprometí a ir al festival
اسف,كنت أحب ان أذهب الى مهرجان الكلمات المنطوقة لكنني ملتزم بالذهاب الى

Me dejas ir al campamento todos los veranos.
أنت تسمحين لي بالذهاب الى المخيم في كل صيف.

Afirma que en el cuartel no les dieron nada de beber ni se les permitió ir al baño hasta que entró de servicio un guardia polinesio, que les dio una botella de agua para todos y les permitió hacer sus necesidades.
وفي الثكنات، لم يقدم للمحتجزين أي شراب، ولم يسمح لهم بالذهاب الى دورة المياه الى أن استلم حارس بولينيزي نوبة الحراسة فقدم لهم قارورة ماء تقاسموها جميعهم وسمح لهم بالذهاب الى المراحيض.

¿Qué quiere decir eso? Yo quiero el derecho de ir a la escuela.
أريد ان أقلب المدرسة أريد الحق بالذهاب الى المدرسة

No te ha molestado ir a la iglesia por queso gratis.
لا تمانعين بالذهاب الى الكنيسة لتحصلي على الجبن مجاناّ

Luke, me preguntaba si, ¿querrías ir a la reunion esta noche, en fin, juntos?
كنت اتسائل هل ترغب بالذهاب الى المأدبة الليلة معاً ؟

Jim, estas tratando de que me vaya a un Hotel?
لكنها ليست مطهرة كحمايتك الخاصة جيم، هل تحاول ان تقنعني بالذهاب الى فندق؟