"بالرأي التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• emite la siguiente opinión

Decisión 42. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
42- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 34. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
34- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 51. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
51- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 37. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
37- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente Opinión:
القرار 32- في ضوء ما تقدم، يُدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria emite la siguiente opinión:
الرأي في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Por consiguiente, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
وبناءً على ذلك، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

30. Teniendo en cuenta cuanto antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
30- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

23. A la luz de cuanto antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
23- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

30. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
30- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

20. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
20- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

32. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
32- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

36. A la luz de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
36- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 21. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
21- في ضوء ما تقدم يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 17. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
17- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 22. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
22- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 20. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
20- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 23. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
23- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 12. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
12- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

24. En virtud de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión: la privación de libertad de Mohamed Ahmed Mustafa, Hassan Ibrahim Saleh y Maarouf Ahmad Malla Ahmad es arbitraria.
الرأي 24- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي.