Discover our services in

    "بالرادار طائرة مجهولة على بعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • por radar una aeronave no identificada a
        
    • detectó por radar una aeronave no identificada
        
    El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 8 kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شرقي زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 17 kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٧ كيلومترا شرقي زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al nordeste de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 25 kilómetros al suroeste de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي سراييفو.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 23 kilómetros al nordeste de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 18 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٣ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 7 kilómetros al este de Posusje, cuyo rastro se perdió. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات شرق بوسوسيي، ثم تلاشى أثرها.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al sudeste de Gornji Vakuf, cuyo rastro desapareció a 8 kilómetros al sudeste de Vitez. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات جنوب شرق غورني فاكوف، وتلاشى أثرها على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرق فيتيز.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detectó por radar una aeronave no identificada a 18 kilómetros al oeste de Zepce, cuyo rastro desapareció sobre Zenica. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٨ كيلومترا غرب جبا وتلاشى أثرها فوق جينيكا.
    El AWACS y un caza de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al oeste de Tarcin cuyo rastro desapareció a 19 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا غربي ترسين، وتلاشت عن اﻷنظار على بعد ١٩ كيلومترا شمال غربي تلك المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 9 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 6 kilómetros al sudeste de la misma ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٩ كيلومترات شمال شرقي بانيا لوكا، ثم تلاشت عن اﻷنظار على بعد ٦ كيلومترات جنوب شرقي نفس المدينة.
    El AWACS y un avión de caza de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 11 kilómetros al suroeste de Tomislavgrad cuyo rastro se perdió a 7 kilómetros al suroeste de Jablanica. UN رصدت طائرة اﻷواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١١ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات جنوب غربي يابلانيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 8 kilómetros al norte de Tomislavgrad cuyo rastro desapareció 12 kilómetros al norte de la ciudad. UN رصدت طائرات إواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شمال تومسلافغراد ثم تلاشى مسارها على بعد ١٢ كيلومترا شمالي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al sur de Sarajevo, cuyo rastro se perdió a 15 kilómetros al nordeste de Jablanica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب سراييفو، وتلاشي هذا اﻷثر على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al este de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 20 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al noroeste de Gorazde, cuyo rastro se perdió a 20 kilómetros al norte de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي غورازده، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada, a 30 kilómetros al sur de Banja Luka, cuyo rastro se perdió a 27 kilómetros al sur de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب بانيا لوكا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٧ كيلومترا جنوب هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al sureste de Brcko, cuyo rastro se perdió a 37 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرقي مدينة برتشكو، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غربي هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 55 kilómetros al nordeste de Split, cuyo rastro se perdió a 12 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥٥ كيلومترا شمال شرق سبليت، وتلاشى أثرها على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرق المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 1 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا، وتلاشى أثرها على بعد كيلومتر واحد شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada, aproximadamente 45 kilómetros al este de Ubdina. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلومترا تقريبا شرق اوبدينا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada 5 kilómetros al noroeste de Kiseljak, cuyo rastro se perdió 10 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شمال غربي كيسيلياك وتلاشى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more