"بالرهان" - Translation from Arabic to Spanish

• apuesta
• apuestas
• apostar
• el pozo

Si Munger ganaba la apuesta, el habría obtenido la perforadora Petromundo. Y la peor parte es que el quería destruirla.
اذا فاز مانجر بالرهان , سوف يحصل على حفار البتروموندو واسوء جزء هو انه يريد ان يدمره

Les voy a hacer una apuesta, y estoy seguro de que la ganaré.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Cuando esos tipos quieren ganar una apuesta, nada les detiene.
عندما يريد هؤلاء الرجال ان يفوزا بالرهان فلن يوقفهم شىء

No se permiten apuestas de ningún tipo en el lugar de la felicidad.
ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة

¿Quién quiere apostar a que Sam Knox no es la primera víctima?
من لديه الرغبة بالرهان ان سام نوكس ليس اول ضحية.

Tenemos una apuesta sobre quién va a agarrar el bouquet.
لقد قمنا بالرهان على الفتاة التي ستلتقط الباقة

Cien son tuyos si nos ayudas a ganar la apuesta.
مائة منهم لك لو ساعدتنا فى الفوز بالرهان

Diles que perdimos una apuesta .y que tienes que limpiarlo y alimentarlo otro año.
أخبريهم أنك خسرت بالرهان وعليك أن تغسليه وتطعميه لمدة سنة

Ok, si persigues a los chicos de esa manera es mejor que me digas que ganaste la apuesta.
حسنا , اذا قطعت كل هذه المسافه لصيد ذاك الشاب فمن الافضل ان تخبرني انك فزت بالرهان ..

De cualquier manera, estaba cerca de ganar la apuesta... cuando algo inesperado ocurrió.
على أية حال، كنت على وشك الفوز بالرهان عندما حدث شيء غير متوقع

Mantenerlo ahí por un rato mientras juego y gane la gran apuesta.
ايقة فى الاعلى مدة كافية لكى انتهى من اللعب و افوز بالرهان الكبير

Creo que deberíamos pensar en ganar nuestra apuesta, ¿no?
أعتقد أن علينا التفكير باحتمالية فوزنا بالرهان

La apuesta de tu oponente, cualquier cosa de valor.
المتسابق يقوم بالرهان على كل شيء ذو قيمة

No ganaste la apuesta La apuesta era de quien lo hacia mas rápido tú o yo no una tercera persona
لم تفز بالرهان, فالرهان كان حول من يستطيع إزالة الفيروس بوقت أقل

Cuando el señor Bradley gana su apuesta, el dinero tiene que ser pagado con prontitud.
عندما يفوز السيد برادلى بالرهان لابد من دفع المال فورا

Quiero decir, nunca se perdió una apuesta, pero no me dio la heebie-jeebies, así que acabé con él.
أقصد، ذلك المتسكع لم يخطئ في رهان قط لكنه كان يبدو مريضاً لذا أقوم أنا بالرهان وأعطيه حصة

Entendido, pero si vas a hacer esa apuesta espero que apuestes por tu voz.
مفهوم لكن إذا كنتِ ستقومي بذلك الرهان أتمنى بأن تقومي بالرهان على صوتك

Harán sus apuestas, luego van a esperar en algún lugar cercano con su conductor.
, سوف تقومون بالرهان و سوف تذهبون للإنتظار . بالقرب من سائقكم

No me gusta perder, sobre todo, si hay apuestas de por medio.
لا أحب أن أخسر، خصوصاً عندما يتعلق الأمر بالرهان

Debo enviar a mis mensajeros a que les lleven el dinero y hagan mis apuestas.
لذلك, يجب علي ان ارسل شخصا ان يركض ويأخذ المال الى هناك ويقوم بالرهان من اجلي.

En nuestra manera infantil, apostar una bolsa de dulces.
ومثل الاطفال قمنا بالرهان على باكو بسكويت للفائز بالرهان

Si adivinas el día, te ganas el pozo, menos impuestos y una botella de champagne.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا