"بالريح" - Translation from Arabic to Spanish

• viento
• de pedos
• eólicas

Qué maravilla sentir el viento en la cara, limpio y agradable.
رائع جدا ان تشعر بالريح فى وجهك نظيفه و رقيقه

Y en el viento helado de invierno, a bordo del Napadelis, comienza el largo viaje hacia Egipto, país de Ra, el dios sol.
مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس

Mide qué tanto el camino de la bala fue alterado por el viento.
التي تغيرت بالريح وهذا سيخبرنا الإتجاه الحقيقي

Sólo lo pasearé por los alrededores con el techo abierto con el cabello al viento.
سآخذه بجولة حول المكان ليشعر بالريح في شعره

Y pongamos algo de porno brasileño de pedos...
لنرى بعض الجنس البرازيلي بالريح

En el curso de la presentación, explicó que los elementos activos del diseño ecológico, como las turbinas eólicas y los paneles solares, eran costosos y solían producir relativamente pocos beneficios.
وفي أثناء عرضه، أوضح أن العناصر النشيطة للتصميم الأخضر، مثل العنفات التي تعمل بالريح والطاقة الشمسية، مكلفة ولا تفيد عموما إلا قليلا.

Siente el viento en tus antenas. ¿No es maravilloso?
الإحساس بالريح على لوامسك، أليس هذا رائعاً ؟

Pero sé que quiero alcanzarlo con algo más que estas garras prensiles y sentir el viento solar de una supernova fluyendo sobre mí.
لكننى أعلم أننى أريد الإمتداد مع شيئاً ما غير قادر على الإمساك بالكفوف وأشعر بالريح الشمسية للسُديم يتدفًق عبرى

No puedo hacer promesas en nombre del viento, Alteza.
وهل ستجري؟ لا أستطيع الوعد بالريح يا سموي

Quizá es que he leído a Kerouac y he visto Easy Rider y quiero sentir el viento en mi cara.
ربما اني فقط قرأت اعلان عن سهولة الركوب واردت ان اشعر بالريح على شعري

No puedes sentir el viento en tu cara si llevas un casco, genio.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

Relájate, podrías impulsar a toda la oficina con el viento que estás soplando.
استرخ, يمكنك تشغيل المكتب بأكمله بالريح التي تخرجها

Un molinero vendió su alma al Diablo por el secreto de mantener las aspas de su molino girando sin viento.
انها معروفة جدا في الشمال و اوروبا الوسطى ميلر باع روحه للشيطان من اجل السر لجعل شفرات الطاحونة تدور بالريح او بدون ريح

“La paz es como la lluvia, que hace crecer la hierba, Mientras que la guerra es como el viento, que la seca.”
" السلام كالمطر الذي يجعل العشب ينمو، بينما الحرب أشبه بالريح التي تجعله هشيما. "

El pez se mueve de esta manera, pero nuestro barco se impulsa por el viento y el casco controla la trayectoria.
تتحرك السمكة بسبب -- بالتغير هكذا، لكن قاربنا مدفوع بالريح بثبات فيتحكم الهيكل في المسار.

¿Acaso no lo vieron? No pudo atrapar el viento.
ألا ترون، لم يستطيع الإمساك بالريح

Eso es igual a "tiene algo que ver con el viento".
هذا مطابق تماما لقولك: الامر له علاقة بالريح .

Si sientes el viento cuando yo no este, ese soy yo.
اذا شعرتي بالريح عندما اموت ، فهذا انا

Puedo sentir el viento en tus mejillas.
يمكنني أن أشعر بالريح في خديك

Giré. Sentí el viento. Giré muy rápido.
-أستدير, أشعر بالريح, ثم استدير بقوة

Porque esto, amigo mío, está lleno de pedos.
لأن هذا ، صديقي ملئ بالريح النشطة