| Y me siento mal por despedir al chef Emilio. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أشعر بالسوء حول طرد كبير الطباخين إمليو |
| Me siento mal por engañarlos, pero, qué diablos, ¿a quién le hace daño algo de fantasía si te hace sentir mejor? | Open Subtitles | ،شعرت بالسوء حول خداعكم لكن، مالضرر في خيال صغير الذي يجعلك تشعر بالسعادة؟ |
| y Dana, ahora no me siento mal por haber puesto la cera de mis oidos en tu rosquilla | Open Subtitles | و دانا الان لا اشعر بالسوء حول وضعي لصملاخ اذني في فطيرتك. |
| Nunca digo eso... porque nunca me siento mal sobre nada. | Open Subtitles | لم أقل ذلك أبداً لأني.. لم أشعر بالسوء حول أي شيء مطلقاً |
| Y en segundo lugar, es bastante pésimo que me hagas sentir mal acerca de tratar de seguir adelante de la experiencia más traumática de mi vida. | Open Subtitles | وثانياً، من القذر جداً منكِ أن تجعليني أشعر بالسوء حول محاولة المضي قدماً عن أكثر التجارب الصادمة في حياتي |
| Mira, um... me sentí muy mal por no haber hecho tiempo para ti, y estaba pensando que quizás esta noche podríamos tener una cita real. | Open Subtitles | اسمع انا اشعر بالسوء حول عدم قضاء الوقت معك اعتقد بان الليلة سيكون بيننا موعد حقيقي |
| Y esperaste hasta acabar para hacerme sentir mal por la llamada. | Open Subtitles | ولقد إنتظرت حتى تنتهي مني وتشعرني بالسوء حول ذاك الإتصـال؟ |
| Mira, me siento muy mal por lo que pasó. | Open Subtitles | انظر , انا بالفعل اشعر بالسوء حول ما حصل |
| Asi que ahora vas a intentar hacerme sentir mal por esto, no? | Open Subtitles | اذاً الان تجعلينني اشعر بالسوء حول ذالك؟ |
| Se sentía mal por cómo terminaron las cosas entre ellos y quería darle algo de dinero. | Open Subtitles | لقد شعر بالسوء حول طريقة إنتهاء الأمور بينهما وأراد أن يُعطيها بعض المال. |
| Dijo que se sentía mal por cómo habían terminado las cosas. | Open Subtitles | قالت أنّها شعرت بالسوء حول كيفيّة إنتهاء الأمور |
| - Se Va a casa y se sientes mal por ello. | Open Subtitles | أنت تذهبين إلى المنزل وتشعرين بالسوء حول عملك. |
| También me siento mal por lo sucedido. | Open Subtitles | أشعر بالسوء حول ما حدث، أيضًا. |
| - Bishop... solo digo que no debes sentirte mal... por ello, ¿sí? | Open Subtitles | ،،، كل ما أقوله هو يجب أن لا تشعري بالسوء حول هذا حسناً ؟ |
| Me sentí mal por el modo en que resultaron... las cosas esta mañana, así que pedí un favor. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسوء حول كيفية تركنا للأمور هذا الصباح لذلك قمت باتصال |
| ¿Estás tratando en serio de... hacerme sentir mal por eso? | Open Subtitles | هل تحاول بجدية جعلي اشعر بالسوء حول ذلك؟ |
| Luego rompieron... y me sentí muy mal por haber escrito... ese comentario tonto en tu cosa de Facebook... pero luego me preguntaste si saldría con un hombre más joven... y yo... | Open Subtitles | ثم بعد ذلك إنفصلتما وشعرت بالسوء حول ذلك المنشور وذلك التعليق السخيف على صفحتك الشخصية في الفيس بوك |
| Tienes que actuar como el chico bueno para no sentirte tan mal por huir con esa zorra sucia. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تلعب دور الرجل الصالح لذلك أنت لا تشعر بالسوء حول الهروب مع تلك العاهرة البذيئة |
| Si te sintieras mal sobre Lucius, no lo tendría. | Open Subtitles | إذا كُنْتي تَشْعرين بالسوء حول لوتشيوس لن أقبله. |
| Pero él me hizo sentir mal sobre los países pequeños. | Open Subtitles | نعم.لكنه جعلني اشعر بالسوء حول الامم الصغيرة |
| Me siento mal sobre la camioneta de Stacey. | Open Subtitles | اشعر بالسوء حول ستايسي من أجل السيارة |
| Me siento muy mal acerca de cómo salieron las cosas. | Open Subtitles | أنا أشعر بالسوء حول تحول الاشياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 