"بالسيارة إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• en automóvil
• auto a la
• coche hasta
• en auto
• en coche a

Situado cerca del " Farol da Barra " (4,4 km); a 16 minutos (9,5 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
يقع بالقرب من " فارول دا بارّا " (4.4 كيلومترات)؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Cerca del distrito comercial de Salvador (0,5 km); a 17 minutos (9,8 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
بالقرب من الحي التجاري في سلفادور (0.5 كيلومترا)؛ 17 دقيقة (9.8 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Frente a Ondina; a 17 minutos (10,4 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
في مواجهة شاطئ أُوندينا؛ 17 دقيقة (10.4 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Llevé el auto a la gasolinera y está completamente bien.
ذهبت بالسيارة إلى محطة البنزين وكل شيء على ما يرام

Y luego nos tomábamos unas copas, y Nadia copilotaba mi coche hasta mi casa y cogía varios autobuses de vuelta al trabajo.
كنا نحتسي بعض المشاريب ثم كانت ( ناديا ) ترافقني بالسيارة إلى منزلي ثم تستقل عدة حافلات لتصل إلى منزلها

Cerca del centro de la ciudad y de distintas playas y puntos de interés turístico; a 23 minutos (14 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
بالقرب من وسط المدينة ومن مختلف الشواطئ والمناطق السياحية؛ 23 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Situado frente al mar; a 16 minutos (9,3 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
يقع في مواجهة البحر؛ 16 دقيقة (9.3 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Cerca del centro comercial de Salvador; a 5 minutos (2,8 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
بالقرب من المركز التجاري في سلفادور؛ 5 دقائق (2.8 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Situado en el centro histórico de Salvador; a 18 minutos (9,6 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
يقع في المركز التاريخي لسلفادور؛ 18 دقيقة (9.6 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

A 15 minutos en automóvil del centro histórico de Salvador; a 12 minutos (6,7km) en automóvil del Centro de Convenciones.
15 دقيقة بالسيارة من المركز التاريخي لسلفادور؛ 12 دقيقة (6.7 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Situado frente a la playa Barra; a 20 minutos (12,5 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
في مواجهة شاطئ بارّا ؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Cerca de la playa Ondina; a 20 minutos (12,5 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
بالقرب من شاطئ أُوندينا؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

A 5 km de la playa Porto da Barra; a 22 minutos (11,9 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
5 كيلومترات إلى شاطئ بورتو دا بارّا؛ 22 دقيقة (11.9 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

A 300 metros de la playa Itapuã; a 18 minutos (11 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
300 متر من شاطئ إتابوا؛ 18 دقيقة (11 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Frente a la playa Rio Vermelho; a 16 minutos (9,3 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
في مواجهة شاطئ ريو فيرميلهو؛ 16 دقيقة (9.3 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Frente a la playa Rio Vermelho; a 16 minutos (9,5 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
في مواجهة شاطئ ريو فيرميلهو؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Cerca del aeropuerto, frente a la playa Stella Maris; a 23 minutos (13,3 km) en automóvil del Centro de Convenciones.
بالقرب من المطار؛ في مواجهة شاطئ ستيلا ماريس؛ 23 دقيقة (13.3 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Quiero que lleves este auto a la terminal de carga del aeropuerto JFK.
اذهب بالسيارة إلى مستودع البضائع بمطار "جون كينيدي"...

Carol, puedes ir en coche hasta Napa.
يا (كارول)، يمكنكِ ببساطة الذهاب بالسيارة إلى "نابا".

En Kaiser me dijeron que debía llevarla en auto ...al hospital y que no deberían atenderla en el hospital Martin Luther King.
قيصر قال بأنّني يجب أن أجلبها بالسيارة إلى المستشفى وبأنّها يجب أن لا تكون معالجة في مارتن لوثر كنج

Sobre la base de esto y tras estudiar todos los aspectos, partimos de Addis Abeba en coche a Gondar.
وعلى أساس هذا وبعد دراسة جميع الجوانب، انطلقنا من أديس أبابا وتوجهنا بالسيارة إلى غندار.