"بالشاي" - Translation from Arabic to Spanish

• té

Chicos, si vais a entrar, os recomiendo el té verde con menta.
إن كنتم متجهين أنصح بالشاي الأخضر والنعناع يديكم على الحائط

Cuando está listo solo hay que poner la tetera en vertical, y el té está, recuerden, sobre esta línea y el agua solo llega hasta aquí. Mantiene el té fuera.
والماء فقط يأتي هنا محتفظا بالشاي بعيدا وعلى رأس ذلك كله، إنه يتصل وهو ما تفعله العاطفة

Cuando volvió de la cocina con el té de la señora Barclay, encontró la puerta cerrada, y oyó que levantaban las voces.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

Deja ya el puto té, coño.
بما فيه الكفاية من هذا بالشاي ، لأجلِ السيد المسيح.

Golosinas para los niños y menta para quienes estropeen su hígado con té verde.
حلوى القرنفل للأطفال و حلوى النعناع للذين يأذون أكبادهم بالشاي الأخضر

- El día que mezcló veneno con el té, vi a Manjulika saliendo a la luz delante de todos.
في اليوم الذي مزجت فيه السم بالشاي رأيت مانجاليكا تخرج أمام الجميع

¿Qué tal el té helado que pedí hace cinco minutos?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

Me encanta el té en el barrio
سوف احضى بالشاي في الأحياء الفقيره

Al llegar a casa, ayúdeme diciéndole a Yun Seong que voy a disfrutar del té.
،عندما تصل إلى البيت أوصل لـ يون سونغ بأنني سأستمتع بالشاي

Pero una vez que las mojas en té se convierten en un viaje totalmente diferente.
بمجرد ان تغمسها بالشاي تصبح رحلتك مختلِفه تماماً

Lo único que no quería Jay era que Simon hiciera té con el té, porque se daría cuenta de que era té.
الشيء الوحيد الذي لم يريد جاي أن يفعله سايمون بالشاي, هو صنع الشاي لأنه أكتشف أنه شاي

El problema principal es que Donovan te ha suministrado té.
المشكلة الأساسية هي أن دونفان هو من زودك بالشاي

¿Crees que tenga algo que ver con ese té chino que le di?
هل تعتقد انه له علاقة بالشاي الصيني الذي اعطيته هو؟

Estaba llena hasta el borde con té de China, llevó a través de Gran Bretaña.
كانت ممتلئة على آخرها بالشاي الصيني المستورد بواسطة بريطانيا

No nos interesa tu té y esta no es una visita de amigos.
لسنا مهتمين بالشاي الخاص بك وهذه ليست زيارة ودية

Me acaban de soltar de un psiquiátrico, y dan la bienvenida a mis amigas con té y crumpets.
لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك

Pero si pudiera, te traería el té verde cada mañana.
لو استطعت, سأتي لك بالشاي الاخضر كل صباح.

¿Que en Limehouse no hacemos nada salvo mojar galletas en el té?
ألا نفعل شيء في "ليمهاوس" سوى ترطيب البسكويت بالشاي وأكله؟

Habíamos tomado té todos juntos hasta las seis.
.كنا جميعنا نحظى بالشاي معًا بعد السادسة تمامًا

Probablemente era para ponérselo al té que tomaba mientras veía sus telenovelas.
ربما تضعه بالشاي الذي تشربه بينما تشاهد قصصها