"بالشرطه" - Translation from Arabic to Spanish

• la policía
• la policia
• policías
• polis

Dijo que el hospital llamaría a la policía. Me lo hizo jurar.
لقد قالت ان المستشفى سوف تتصل بالشرطه لقد جعلتنى اعدها

Creo que mi marido llamó a la policía anoche porque no funcionaba el teléfono.
لابد ان زوجى اتصل بالشرطه بما انه لم يتمكن من الاتصال بي

Si quieres llamar a la policía, llama, pero me harás una faena.
أن أردت الأتصال بالشرطه, لا بأس لكن لا تبدي غاضبة جداً عليّ

Por que no llamas a la policía?
لماذا لا تتصل بالشرطه ؟ حسناً..

Tienes que irte ya antes de que llame a la policia.
تحتاج بأن تغادر حالاً قبل ان اتصل بالشرطه

Has vuelto a pegarme. Llamaré a la policía.
دوماً تنسل للخارج، تضربني مجدداً سأتصل بالشرطه

Y esa noche... por el consejo del encargado del hotel... me comuniqué con la policía... al día siguiente publicamos... en todos los periódicos.
و فى ذلك المساء عملا بنصيحه مدير الفندق فقد اتصلت بالشرطه

"Terminó en Gibsonton, donde comenzó una carrera en la policía y desde hace cuatro años trabaja como alguacil."
حتى إنتهى به الطاف فى همبلتون والتحق بالشرطه وهو الأن قائد الشرطه هنا

No puedo llamar a la policía porque Joey podría enterarse.
لا أستطيع الاتصال بالشرطه لأن جوي سيعرف بشأننا

Creo que me drogó. Pero es una asesina y llamaré a la policía.
أعتقد أنها خدرتني , واكنها قاتله و أنا سأتصل بالشرطه

La página tiene muchas fotos de la policía, documentos oficiales y todo tipo de información.
يحتوى على صور للشرطه وأشياء أخرى خاصه بالشرطه وكل هذه المعلومات

Contacten a la policía. Estoy seguro que está en violación de su palabra.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه

Señor, sino se va inmediatamente, voy a llamar a la policía.
لو سمحت ممكن ان تغادر الان أو سأتصل بالشرطه

¿Qué te parece si llamo a la policía? Que te diviertas. ¿Qué diablos pasa aquí?
ايه رأيك لو اتصل بالشرطه استمتع بوقتك وريني

Tenemos que llamar a la policía, creo.
أعتقد بأنه يتوجب علينا الإتصال بالشرطه

Usted llama a la policía y yo llamo a su mujer y a los medios de comunicación.
أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام

Lo que las putas no entienden... es que nunca se bromea con la policía.
العاهره لاتدرك شيء واحد باأنه لا يجب ان نسخر بالشرطه

Llama a la policía. Diré lo que quieras.
تستطيعى الاتصال بالشرطه ساقول ما تريدينى ان اقول

¿llamaste a la policía pidiendo ayuda como haría un inocente?
هل أتصلت بالشرطه ؟ أكنت تجرى طلباً للمساعده وكأنك رجل برىء؟

Porque volvere a llamar a la policia ahora mismo, lo juro por Dios.
لأنني سأتصل بالشرطه مره اخرى حالاً اقسم بالله

Llama y pide hablar con los policías de anoche. Apuesto a que nos ayudarán.
اتصلى بالشرطه وأطلبي الحديث مع أحد رجال الشرطة الذىن حضروا بالامس ، وأطلبى المساعده

- y después llamaste a los polis. - Lo hice, ¿no es así?
وبعد ذلك إتصلتي بالشرطه فعلت أليس كذلك ؟