| Él y yo concluimos las sesiones de la junta el mes pasado. | Open Subtitles | أنـا و هو إنتهينا من جلسات مجلس الضرائب بالشهر الماضي. |
| El total de miembros de minorías étnicas sigue siendo el mismo que el mes pasado. | UN | وقد ظل العدد الكلي للأقليات العرقية على حاله مقارنة بالشهر الماضي. |
| El total de miembros de minorías étnicas sigue siendo el mismo que el mes pasado. | UN | وقد ظلت الأعداد الكلية للأقليات العرقية على حالها مقارنة بالشهر الماضي. |
| el mes pasado tuvimos una gran tormenta, y lo revolvió todo. | Open Subtitles | لقد جاءتنا عاصفة كبيرة هنا بالشهر الماضي وافسدت كلّ شيءٍ |
| A menos que me equivoque, todo esto coincide con el contenido de un grupo de camiones secuestrados en el último mes. | Open Subtitles | إلا لو كنتُ مُخطئة، هذه تُطابق محتويات مجموعة شاحنات خطفت بالشهر الماضي. |
| "La policía ahora ha confirmado el arresto de un segundo hombre en conexión con el robo del dinero del mes pasado." | Open Subtitles | الشرطة اكدت الان عن هوية الرجل التاني في قضية السرقة بالشهر الماضي |
| Firmamos el divorcio el mes pasado. | Open Subtitles | ختمنا أوراق الطلاق بالشهر الماضي |
| Pues resulta que me presenté para entrar al FBI el mes pasado. | Open Subtitles | قدمتُ بمكتب التحقيات الفدرالية بالشهر الماضي .. |
| el mes pasado un zapatero local fue asesinado en un atropello con fuga. El conductor era un estudiante muy rico y con buenas relaciones. | Open Subtitles | بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف. |
| 29 llamadas solo el mes pasado según los registros telefónicos. | Open Subtitles | 29مكالمة بالشهر الماضي وحده وفقاً لسجلات الهاتف التي سحبناها. |
| Murió en un accidente de barco el mes pasado. | Open Subtitles | لقد قُتلت في حادث إصطدام قارب بالشهر الماضي |
| Ella se hizo la cirugía el mes pasado. | Open Subtitles | لقد أجرت جراحتها بالشهر الماضي |
| Un saltador de precisión con 4 triunfos el mes pasado, West. | Open Subtitles | واثب قوي فاز بأربع سباقات بالشهر الماضي |
| el mes pasado, un activo de hace mucho tiempo nuestro en Munich fue retirado por la KGB a Moscú. | Open Subtitles | بالشهر الماضي, أستدعي مخبر لنا منذ وقت طويل في (ميونخ), من قبل الـ(كاي جي بي) لـ(موسكو) |
| Así que tenemos un incremento en nuestros ingresos del veinte por ciento desde el mes pasado, gracias a mí. | Open Subtitles | لذلك نتوقّع فعلاً زيادة 20% في الإيرادات مقارنة بالشهر الماضي, وهي لا بأس بها، وهذا تمّ بفضــلي. |
| Bueno, el mes pasado, una pequeña isla cercana a la central de investigación china fue completamente borrada durante la noche, literalmente. | Open Subtitles | حسناً ، بالشهر الماضي ، جزيرة صغيرة تتواجد بالقرب من محطة البحوث الصينية تم مسحها بالكامل من على الخريطة بين ليلة وضٌحاها حرفياً |
| el mes pasado Cody se volvió loco con un juego de cartas o algo, dejó a Danno inconsciente. | Open Subtitles | بالشهر الماضي ثار غضب (كودي) بسبب لعبة ورقية أوشيء كهذا |
| Una que se había curado el mes pasado. | Open Subtitles | جرح تم شفائه بالشهر الماضي |
| A menos que me equivoque, éstos coinciden con los contenidos de un grupo de camiones secuestrados en el último mes. | Open Subtitles | إلا لو كنتُ مُخطئة، هذه تُطابق محتويات مجموعة شاحنات خطفت بالشهر الماضي. |
| Armas británicas y americanas. Siete nuevas transacciones en el último mes. | Open Subtitles | أسلحة أمريكية وبريطانية سبع صفقات تمت بالشهر الماضي |
| La policía ha confirmado el arresto de un segundo hombre en relación con los 172 millones de libras del mes pasado del robo de efectivo. | Open Subtitles | لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 