Podríamos comer cereal de salvado con mucha fibra o un donut de chocolate. | TED | بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة. |
¿Qué tal las cerezas cubiertas de chocolate que el Sr. Verber siempre le compra? | Open Subtitles | ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة ؟ هذا ما يشتريه لك السيد فيربر دائما |
Hace 3500 pays de mousse de chocolate a la semana. | Open Subtitles | إنها تعدّ 3500 فطيرة حلوى بالشوكولاتة في الأسبوع |
El sabor de esas pastillas es tan malo, que estaban cubiertas de chocolate. | Open Subtitles | وطعم هذه المادة مر للغاية لذا يغلفونها بالشوكولاتة |
Sientate. Estamos tomando chocolate con leche. Quieres un poco? | Open Subtitles | اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟ |
¡Hey están buenas! Si, amo tus saladitas bolas de chocolate chef! | Open Subtitles | ــ إنها شهية ــ أجل، أحب كراتك بالشوكولاتة المالحة أيّها الطباخ |
¡Mis saladitas bolas de chocolate deben haberlo revivido! | Open Subtitles | مؤكد أنّ كُراتي بالشوكولاتة المالحة جدّدت نشاطه |
Un chico casi muere de envenenamiento por chocolate de Estonia. | Open Subtitles | و شابٌ كاد أن يموت بسبب التسمم بالشوكولاتة الأستونية. |
Extraño las galletas de chocolate de mamá. | Open Subtitles | شرائح الكيكة بالشوكولاتة التى كانت تصنعها أمى |
¡Lo va a convertir en un chocolate con sabor a fresa! | Open Subtitles | وهو سيدخل في مكونات حلوي الفراولة المغطاة بالشوكولاتة |
¿Se imagina un Augusto cubierto de chocolate con fresas? | Open Subtitles | هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس |
Por todas las veces que tus hermanos hablaron de vos... un gilipollas blanco cubierto de chocolate. | Open Subtitles | في كل مرة يزعجك فيها أخوك الغبي أو ينعتك بمهوس الحاسوب الأبيض المغطس بالشوكولاتة |
Nunca bebes leche sola. Siempre chocolate. | Open Subtitles | أنت لا تشربين حليب صافي دائماً بالشوكولاتة |
¿Quieres leche con chocolate o normal? Jugo. | Open Subtitles | -أتريد حليباً بالشوكولاتة أم حليباً عاديّاً؟ |
Habíamos escogido el mismo pastel. Y quiero el de chocolate. | Open Subtitles | لقد اخترنا نفس الكعكة ، هذا كل ما في الأمر وأنا أريدها بالشوكولاتة البيضاء |
Anexas, están algunas almendras suizas, cubiertas de chocolate. | Open Subtitles | ستجد بعض اللوز السويسري المكسو بالشوكولاتة |
Me gusta lo que hacen ahora, barras de caramelo con chocolate oscuro. | Open Subtitles | يروق لي ما يصنعونه بهذه الأيام إنهم يصنعون ألواح شوكولاتة عادية، لكن بالشوكولاتة الداكنة |
Recibimos los resultados de la segunda burbuja que hallamos en el chocolate. | Open Subtitles | وصلتنا نتائج تحليل الفقاعة الثانية التي وجدناها عالقة بالشوكولاتة |
Es como una malteada de chocolate para ellos. | Open Subtitles | إنّها مثل اللبن المخفوق بالشوكولاتة بالنسبةِ لهم |
Por dos euros más con donut de chocolate. Hecho en casa y biológico. | Open Subtitles | مع دونات بالشوكولاتة بزيادة 2 يورو، محلية الصنع وصحية |