"بالشوكولاته" - Translation from Arabic to Spanish

• chocolate
• chocolatada

Desde este tipo de bisutería con cabello humano, a estos pezones de chocolate a estos caramelos interdigitales que supuestamente tu amante chupará de los dedos de tus pies.
من هذا النوع بيجوالمصنوع من شعر الإنسان، إلى هذه الحلمات بالشوكولاته حلوى داخل إصبع اقدم التي من المفترض أن يمتصه حبيبك من أصابع قدميك.

Te he traído una caja de cerezas cubiertas de chocolate.
جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته

Todo el mundo en nuestra unidad fue de 15 y 16 y fueron corriendo a la calle con el chocolate.
كانت اعمار الجنود فى وحدتنا ما بين 15 و 16 سنة كانوا يجرون فى الشوارع بأيدي ملئ بالشوكولاته

Cuando era niño, mi madre siempre me recompensaba con un chocolate.
كندما كنت طفلاً كانت أمى تكافئنى دائماً بالشوكولاته

¿Y un biscocho de chocolate? ¿Chocolate con leche o chocolate fuerte?
ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟

Por alguna razón me muero por comer galletas de chocolate.
لسبب ما,أجد نفسي مشتاقا لبعض الحلوى بالشوكولاته

Yo haré la cena y haré mis famosas palomitas en chocolate blanco... y la veremos. ¿Hecho?
سأحضر العشاء وأعد قدراً من الفشار بالشوكولاته البيضاء وسنشاهده

No voy a dejar que un asesino despiadado me impida disfrutar del chocolate.
لن أسمح لقاتل عديم الرحمة أن يخرب متعتي بالشوكولاته

Hacen un delicioso mousse de chocolate para dos.
انهم يعملون قشطة مخفوقة بالشوكولاته لذيذة لأثنان

Un mega doble turbo mocha batida, con extra de chocolate.
واحد موكا بالكريمة توربو مضاعف عملاق بالشوكولاته الاضافية

No puedo acercarme al chocolate sin ganar algo de peso.
لا يمكنني ان احظى بالشوكولاته من دون ان يزيد وزني

O sea, he comido las de chocolate, pero creo que es de otro tipo.
أقصد جربت النوع بالشوكولاته لكن أظن أن هناك نوع آخر

Entonces, cuando abras tu próxima barra de chocolate tómate un momento para considerar que no todo sobre el chocolate es dulce.
لذلك، عند إزالتك ورقة غلاف قطعة الشوكولاتة المقبلة لتناولها ضع في اعتبارك للحظات أن ليس كل ما يتعلق بالشوكولاته هو حُلو.

Ya les sirvo dos helados de chocolate.
كأسين مثلجات بالشوكولاته,حسناً

- No me importa. Un helado de chocolate.
ـ لا يهم,إعطنى كأس مثلجات بالشوكولاته

¿Puedo tener un beso de chocolate?
ممكن تعطيني قبله مليئه بالشوكولاته ؟

-Caramelos de chocolate, probaré uno.
حلوى هلامية بالشوكولاته. سأجرب واحده.

- ¿No? Si él estuviera cubierto de chocolate y relleno de turrón... sabrías exactamente dónde está.
لو كان ملفوفاً بالشوكولاته لعرفت اين هو

Tú tienes tu Músico Joven del Año. Yo tengo mis galletas con chocolate. Asúmelo.
انت ستنافسين في حفل الموسيقار الصغير لهذه السنه وأنا سأحصل على كعكه بالشوكولاته تعاملي مع الموضوع يا اختاه لماذا تعبثين معي، هل تفهمين؟

Bien, tomaré un Martini de chocolate.
حسنا " سآخذ "مارتيني بالشوكولاته

Trae unos burritos, leche chocolatada significaría mucho para mí.
اجمع بعض البوريتوس ، حليب بالشوكولاته سيعني لي ذلك كثيرا