"بالصعوبات اﻻقتصادية" - Translation from Arabic to Spanish

• las dificultades económicas
• las graves dificultades económicas
• con dificultades económicas

Otras formas de divulgación serán consideradas a la luz de las disponibilidades financieras y de recursos materiales para ese fin, condicionadas por las graves dificultades económicas por las que atraviesa el país y de otras importantes prioridades.
وسوف يجري النظر في أشكال أخرى من التعميم على ضوء الموارد المالية والمادية المتوافرة لهذا الغرض، والمرهونة بالصعوبات الاقتصادية الخطيرة التي يشهدها البلد حاليا وكذلك بأولويات هامة أخرى.

6. EL Comité reconoce las graves dificultades económicas a que hacen frente tanto el Estado parte como la población en general, incluidos los niños, a consecuencia de los muchos años de conflicto armado en las regiones oriental, septentrional y meridional del país.
6- تعترف اللجنة بالصعوبات الاقتصادية الكبيرة التي تواجه الدولة الطرف والسكان بشكل عام، بمن فيهم الأطفال، نتيجة للنزاع المسلح الذي استمر لسنوات في شرق وشمال وجنوب البلد.