En el motor, hay tres sensores de efecto Hall, de manera que sabemos exactamente dónde está el ala. | TED | داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح. |
La mayoría seguramente recuerda exactamente dónde estaba esa mañana. | TED | أعتقد أن كثيرًا منكم ربما يتذكر بالضبط أين كان في ذلك الصباح. |
En su casa hay mucho oro. Sé exactamente dónde está escondido. | Open Subtitles | في منزله الكثير من الذهب أنا أعرف بالضبط أين هو مخفي |
Sí Daniel recuerdo exactamente donde lo puse. | Open Subtitles | نعم دانيل أتذكر بالضبط أين وضعتها |
Cuando digo que no sé exactamente donde está la Tierra no estoy diciendo que no sepa mucho sobre su posible ubicación. | Open Subtitles | الآن عندما أقول أننى لا أعلم بالضبط أين الأرض فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات مُهمة جداُ عن موقعها المُحتمل |
Dile exactamente lo que estás haciendo... exactamente adónde irás, o él no se moverá un centímetro. | Open Subtitles | أخبرْه بالضبط ما الذي ستفعله بالضبط أين ستَذْهبُ، أَو هو لَنْ يُتحرّكَ خطوة واحدة. |
Sr. Leech, sabía exactamente dónde me encontraba en todo momento. | Open Subtitles | سيد ليتش، أعرف بالضبط أين كنت طوال الوقت |
Me salvaron la vida. Puedo mostrarle exactamente dónde los vi. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم |
Paige, sabes exactamente dónde hallar el poder para vencer a los Titanes. | Open Subtitles | بايدج ، أنت تعلمين بالضبط أين تجدين القوة المطلوبة للقضاء على الجبابرة |
Sí. No sabemos exactamente dónde pero el tráfico de las líneas de seguridad del cuartel general de la CG aumentó mucho en las últimas 48 horas. | Open Subtitles | أدرك ذلك، ولا نعرف بالضبط أين مكانهم لكننا نعرف أن سيل المكالمات المؤمنة المشفرة |
Las imágenes de nuestra cámara muestran exactamente dónde se estropeó su línea. | Open Subtitles | التقطت كاميرتنا بالضبط أين يوجد العطل بخطك |
No sé exactamente dónde queda County Cork pero sé dónde debería estar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون |
Pero, Poirot sabe que otra persona conocía exactamente dónde estaban las joyas. | Open Subtitles | لكن بوارو يقول بأن شخصا آخر علم بالضبط أين كانت الجواهر |
Necesitas saber exactamente dónde estuvo y qué ha hecho en las últimas 24 horas. | Open Subtitles | إنها تعرف بالضبط أين كانت وماذا كانت تفعل خلال الساعات الـ 24 الماضية |
Tenemos que investigar esa cuenta y ver exactamente dónde va el dinero. | Open Subtitles | نحتاج إلقاء نظرة على ذلك الحساب ونرى بالضبط أين يذهب المال. |
Tu compañero, Mayor "Looney Tunes", sabía exactamente donde colocar la carga. | Open Subtitles | زميلكَ الرائدِ عَرفَ بالضبط أين يضعَ العبوة |
Te apuesto dólares contra rosquillas... sabe exactamente donde está el dinero. | Open Subtitles | أراهنك على دولارات لنعرف بالضبط أين يوجد المال |
Los Cylons sabían exactamente donde íbamos a estar. | Open Subtitles | لقد كان السيلونز يعلمون بالضبط أين كنا تماماً |
Cuatro unidades, uno en cada posición. Sabían exactamente donde estábamos. | Open Subtitles | أربع وحدات، في كل موقع لقد علموا بالضبط أين تمركزنا |
Sabía exactamente adónde iban a estar todos y cuándo iban a estar allí. | Open Subtitles | عرفتُ بالضبط أين سيكون الجميع ومتى سيكونون هناك. |
Puedes ver exáctamente donde está ocurriendo la función anormal. | Open Subtitles | يمكنكِ رأيت بالضبط أين تحدث الوظيفة الغير طبيعية |
Pero Mama ganso sabe exactamente a dónde ir. | Open Subtitles | نعيق صغير الإوز ولكن امهات الاوز تعرف بالضبط أين تذهب. |
Las personas entran, les dicen exactamente en donde viven. | Open Subtitles | الناس يركبون, يخبرونهم بالضبط أين يعيشون |